Ηλίας Παπαδόπουλος
Παλαιό Μέλος
Με αφορμή την ανάρτηση του Γιώργου Μπενέτση που έγινε εδώ και τα σχόλια που ακολούθησαν, θα ήθελα να ρωτήσω για την εξέλιξη αυτού του στίχου του "Θεοτόκε Παρθένε".
Ο δεξιός μου ψάλτης Αθανάσιος Παναγούλης, μαθητής του Χατζημάρκου, καλλωπίζει το μέλος περίπου όπως ο κ. Γαλάνης. Το ίδιο έχω ακούσει και από τον Θρ. Στανίτσα.
Εκτός από το καλλωπιστικό φόρτωμα, διακρίνω και μία -ας μου επιτραπεί η λέξη- ελευθεριότητα στον χρόνο. Ίσως είναι η ιδέα μου.
Όχι ότι το άκουσμα δεν είναι ευχάριστο, αλλά πως να διδαχθεί έτσι το μέλος σε μία αίθουσα;
Εμπίπτει στα παραδοσιακά μαθήματα; (ενν. με αυτόν τον τρόπο)
Σαν σχόλιο δικό μου στο θέμα αναφέρω μέρος της συζήτησης που είχα με τον μαέστρο Δημ. Καρβούνη, που ισχύει για όλες τις διασκευές:
Δ.Κ.: Τον Μπερεκέτη τον ρωτήσατε; Πως του αλλάζετε την σύνθεση;
Η.Π.: Μα, πολλά έργα κλασσικών συνθετών είναι ήδη διασκευές από παλιότερα, άλλων διδασκάλων.
Δ.Κ.: Αν τολμήσει οποιοσδήποτε να βάλει έστω και μία νότα παραπάνω, ή έστω να αλλάξει ελάχιστα την χρονική αγωγή σε ένα κλασσικό μέλος του Μότσαρτ ή του Μπετόβεν ή οποιουδήποτε άλλου, θα ξεσηκωθεί το σύμπαν.
Η.Π.:
Ο δεξιός μου ψάλτης Αθανάσιος Παναγούλης, μαθητής του Χατζημάρκου, καλλωπίζει το μέλος περίπου όπως ο κ. Γαλάνης. Το ίδιο έχω ακούσει και από τον Θρ. Στανίτσα.
Εκτός από το καλλωπιστικό φόρτωμα, διακρίνω και μία -ας μου επιτραπεί η λέξη- ελευθεριότητα στον χρόνο. Ίσως είναι η ιδέα μου.
Όχι ότι το άκουσμα δεν είναι ευχάριστο, αλλά πως να διδαχθεί έτσι το μέλος σε μία αίθουσα;
Εμπίπτει στα παραδοσιακά μαθήματα; (ενν. με αυτόν τον τρόπο)
Σαν σχόλιο δικό μου στο θέμα αναφέρω μέρος της συζήτησης που είχα με τον μαέστρο Δημ. Καρβούνη, που ισχύει για όλες τις διασκευές:
Δ.Κ.: Τον Μπερεκέτη τον ρωτήσατε; Πως του αλλάζετε την σύνθεση;
Η.Π.: Μα, πολλά έργα κλασσικών συνθετών είναι ήδη διασκευές από παλιότερα, άλλων διδασκάλων.
Δ.Κ.: Αν τολμήσει οποιοσδήποτε να βάλει έστω και μία νότα παραπάνω, ή έστω να αλλάξει ελάχιστα την χρονική αγωγή σε ένα κλασσικό μέλος του Μότσαρτ ή του Μπετόβεν ή οποιουδήποτε άλλου, θα ξεσηκωθεί το σύμπαν.
Η.Π.: