Στο απολυτίκιον του Αγίου Σπυρίδωνος υπάρχει η φράση "και όφιν εις χρυσούν μετέβαλες". Στο δοξαστικό του Εσπερινού υπάρχει η φράση "όφιν δε μετέβαλες εις χρυσόν". Φαντάζομαι ότι εδώ η λέξη χρυσός επέχει θέση ουσιαστικού και δεν τίθεται θέμα λάθους. Τα παλαιότερα χειρόγραφα τι λένε;
Επισυνάπτεται και η έκδοση του 1895, η οποία λόγω μεγέθους του αρχείου της Ανέμης (154ΜΒ) δεν είχε συμπεριληφθεί. Μετά από λίγη επεξεργασία, μειώθηκε το μέγεθος, ώστε να μπορεί να αναφορτωθεί και εδώ.
Την Ακολουθία που εξέδωσε το 1901 ο Σαλίβερος συνέθεσε ο Μανουήλ Χρυσάφης και εκδόθηκε βάση ανεκδότων χειρογράφων. Έχει δε και αξιόλογη -και μουσικού ενδιαφέροντος - εισαγωγή.