Γιώργος Μ.
Γιώργος Μπάτζιος
Η θαυμάσια αυτή εργασία είναι του Νεκτάριου Μαμαλούγκου. (βλ. εδώ). Είναι ένα εξαίρετο βοήθημα για την κατανόηση του ωραιότερου ίσως ποιητικού έργου της υμνογραφίας μας.
Σχεδίαζα κι εγώ κάτι παρόμοιο εν όψει των Χριστουγέννων (ξέρει ο π. Μάξιμος), αλλά κάπως πιο έμμετρο. Αν με αξιώσει ο Θεός να το προλάβω...
ΥΓ Το συντόνως τεθηγμένους το έχουμε μεταφράσει και οι δυο το ίδιο (αρμονικά συνταιριασμένους) και μου έκανε μεγάλη εντύπωση.
Σχεδίαζα κι εγώ κάτι παρόμοιο εν όψει των Χριστουγέννων (ξέρει ο π. Μάξιμος), αλλά κάπως πιο έμμετρο. Αν με αξιώσει ο Θεός να το προλάβω...
ΥΓ Το συντόνως τεθηγμένους το έχουμε μεταφράσει και οι δυο το ίδιο (αρμονικά συνταιριασμένους) και μου έκανε μεγάλη εντύπωση.