Cast Gallery catalogue number: D086
At the top are Acheloos (a river-god), Hermes, three nymphs, and Pan. Below, a hero leading a horse approaches Demeter and Persephone.
* Plaster cast: Height: 40cm.
* Copy of a marble relief.
* The relief:
o was made in the 4th century BC and dedicated to the nymphs and all the gods by a group of washerwomen.
o was found in the stadium of Athens in 1759.
o was formerly in Venice, Museum Nani.
o was purchased for Berlin by Waagen in 1841.
o is now in Berlin, Antikensammlung, inv. 709.
* C. Blümel, Die klassischen griechischen Skulpturen (Berlin, 1966) 77-78, K 90, pls. 123-124.
http://www.beazley.ox.ac.uk/CGPrograms/Cast/ASP/Cast.asp?CastNo=D086
Plat. Phaedrus 230b - c
Φαῖδρος
τοῦτο μὲν οὖν αὐτό.
Σωκράτης
νὴ τὴν Ἥραν, καλή γε ἡ καταγωγή. ἥ τε γὰρ πλάτανος αὕτη μάλ᾽ ἀμφιλαφής τε καὶ ὑψηλή, τοῦ τε ἄγνου τὸ ὕψος καὶ τὸ σύσκιον πάγκαλον, καὶ ὡς ἀκμὴν ἔχει τῆς ἄνθης, ὡς ἂν εὐωδέστατον παρέχοι τὸν τόπον: ἥ τε αὖ πηγὴ χαριεστάτη ὑπὸ τῆς πλατάνου ῥεῖ μάλα ψυχροῦ ὕδατος, ὥστε γε τῷ ποδὶ τεκμήρασθαι. Νυμφῶν τέ τινων καὶ Ἀχελῴου ἱερὸν ἀπὸ τῶν κορῶν τε καὶ ἀγαλμάτων ἔοικεν εἶναι.
[230ξ] εἰ δ᾽ αὖ βούλει, τὸ εὔπνουν τοῦ τόπου ὡς ἀγαπητὸν καὶ σφόδρα ἡδύ: θερινόν τε καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ. πάντων δὲ κομψότατον τὸ τῆς πόας, ὅτι ἐν ἠρέμα προσάντει ἱκανὴ πέφυκε κατακλινέντι τὴν κεφαλὴν παγκάλως ἔχειν. ὥστε ἄριστά σοι ἐξενάγηται, ὦ φίλε Φαῖδρε.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0173:text=Phaedrus:section=230c
ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Μα την Ήρα, όμορφος τόπος! Γιατί και ο πλάτανος αυτός είναι και μεγάλος και ψηλός, και της λυγαριάς τόσο το ύψος όσο κι ο ίσκιος είναι πανέμορφα, κι έτσι που είναι στην ακμή της άνθησής της, μοσχοβολάει ο τόπος· και η πηγή πάλι με περίσσια χάρη κάτω απ’ τον πλάτανο αναβρύζει παγωμένο νερό, που τα πόδια μας το βεβαιώνουν. Κι από τις κόρες και τ’ αγάλματα κάποιων νυμφών και του Αχελώου ιερό φαίνεται να ’ναι. Κι αν θέλεις πάλι, το ευωδιαστό αεράκι του τόπου πόσο θελκτικό κι ευχάριστο είναι...· και καλοκαιρινό και διαπεραστικό, συνοδεύει τη χορωδία των τζιτζικιών. Μα απ’ όλα πιο χαριτωμένη η χλόη, έτσι που υψώνεται απαλά, το ξαπλωμένο μας κεφάλι ν’ αγκαλιάσει. Πράγματι ξεναγήθηκα από σένα άριστα, φίλε μου Φαίδρε.
http://gianniskyriazis.blogspot.gr/2012/08/229a-230b.html
ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΥΡΙΑΖΗΣ