Byzantine Chant in non-Greek Languages

Discussions on the translation and performance of Byzantine Chant in non-Greek languages.

English

Discussions on chanting in English
Threads
19
Messages
132
Threads
19
Messages
132
nektar
Tikey Zes (1927-2025)

French

Chanting in French
Threads
2
Messages
7
Threads
2
Messages
7
SLuca
Sheet Music in French

Romanian

Chanting in Romanian
Threads
18
Messages
40
Threads
18
Messages
40
D
Nun Epiharia Moisescu

Arabic

Chanting in Arabic
Threads
26
Messages
62
Threads
26
Messages
62
I
Practical way to understand the 8 tones

Slavonic

Chanting in Slavonic
Threads
16
Messages
36
Threads
16
Messages
36
π. Δαβίδ
Translations of services-Original services in Church Slavonic
GabrielCremeens
Byzantine Chant in Spanish
Replies
7
Views
7K
David S
D
D
German podcasts
Replies
1
Views
703
Diogenes
D
F
Formulae in non-Greek Byzantine Music
2 3
Replies
56
Views
12K
Shota
Shota
Dimitri
Is Byzantine Notation suitable for chanting in English?
2
Replies
24
Views
8K
Pappous43
Pappous43
gdalagelis
I am looking for "Memory eternal" in Albanian
Replies
0
Views
1K
gdalagelis
gdalagelis
GabrielCremeens
"Lord, I have Cried" in Spanish - Plagal 4th Mode
Replies
2
Views
1K
Pappous43
Pappous43
Dimitri
Is there Byzantine Music in Turkish?
Replies
3
Views
7K
pelinho
P
GabrielCremeens
Are there equivalents of Μουσική Κυψέλη in other languages?
Replies
9
Views
4K
GabrielCremeens
GabrielCremeens
GabrielCremeens
Chant from Decani Monastery in Serbia
Replies
8
Views
7K
Serafim K.
S
F
Cherubic Hymn in Japanese - first mode
Replies
3
Views
4K
frephraim
F
B
E. Toncheva, "Newly Found Slavic Translations of Works by John Koukouzelis"
Replies
6
Views
5K
basil
B
Dimitri
Christ is Risen! in different languages (Holy Monastery of Vatopaidi)
Replies
0
Views
3K
Dimitri
Dimitri
Dimitri
Byzantine Music in Japanese
Replies
2
Views
4K
agrovas
agrovas
Shota
Anastasimatarion in Slavonic composed by Petros
Replies
10
Views
8K
Laosynaktis
Laosynaktis
domesticus
Byzantine Albania and the Vocal Ison Question
Replies
0
Views
3K
domesticus
domesticus
F
Byzantine Music in Turkish
Replies
6
Views
5K
NikolaosD
N
π. Δαβίδ
Works of Petar Dinev online
Replies
0
Views
3K
π. Δαβίδ
π. Δαβίδ
π. Δαβίδ
Byzantine chant in Church Slavonic
Replies
3
Views
4K
π. Δαβίδ
π. Δαβίδ
π. Δαβίδ
Byzantine chant in Russia
2
Replies
25
Views
14K
π. Δαβίδ
π. Δαβίδ
F
Composing Byzantine Music
Replies
2
Views
5K
frephraim
F
You must log in or register to post here.
Back
Top