π. Μάξιμος
Γενικός Συντονιστής
Τὴν τῶν χρόνων τετραχῶς περίοδον, θεόληπτε, ἑπταπλασίασας, τυπτόμενος, ξεόμενος, ἀμείβων πόλεις καὶ χώρας, σταυρούμενος ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ’ οὔτε πῦρ, οὔτε ξίφος, οὔτε μάστιγες, τὸ τῆς ψυχῆς σου ἔλυσαν στερέμνιον· ἔθραυσας δὲ δαιμόνων ἰσχύν, ἱερομάρτυς Κλήμη· διὸ πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχάς ἡμῶν.
Θά ἐπιθυμοῦσα τήν ἀπόδοση στή νεοελληνική καί ἑρμηνεία/ἐπεξήγηση τοῦ δοξαστικοῦ καί ἰδιαίτερα τῶν ἑξῆς σημείων:
- Τὴν τῶν χρόνων περίοδον, τετραχῶς ἑπταπλασίασας
- ἀμείβων πόλεις καὶ χώρας
- τὸ τῆς ψυχῆς σου ἔλυσαν στερέμνιον
Εὐχαριστῶ
Θά ἐπιθυμοῦσα τήν ἀπόδοση στή νεοελληνική καί ἑρμηνεία/ἐπεξήγηση τοῦ δοξαστικοῦ καί ἰδιαίτερα τῶν ἑξῆς σημείων:
- Τὴν τῶν χρόνων περίοδον, τετραχῶς ἑπταπλασίασας
- ἀμείβων πόλεις καὶ χώρας
- τὸ τῆς ψυχῆς σου ἔλυσαν στερέμνιον
Εὐχαριστῶ