01. Ἀκολουθία Παναγίας Παμμακαρίστου
- Thread starter chriskont
- Start date
Ευχαριστούμε για την ανάρτηση.
Στην ιστοσελίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου
http://www.ec-patr.org/gr/typikon/2011/2011-09-01.htm
αναφέρονται και ιδιόμελα της λιτής, ψαλλόμενα το πρωί. Είναι μήπως διαθέσιμα;
Στην ίδια ιστοσελίδα δε γίνεται αναφορά σε ιδιαίτερα αντίφωνα της εορτής αυτής, ενώ ως εισοδικό προβλέπεται το σύνηθες "Δεύτε προσκυνήσωμεν... ο εν αγίοις θαυμαστός".
Στην ιστοσελίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου
http://www.ec-patr.org/gr/typikon/2011/2011-09-01.htm
αναφέρονται και ιδιόμελα της λιτής, ψαλλόμενα το πρωί. Είναι μήπως διαθέσιμα;
Στην ίδια ιστοσελίδα δε γίνεται αναφορά σε ιδιαίτερα αντίφωνα της εορτής αυτής, ενώ ως εισοδικό προβλέπεται το σύνηθες "Δεύτε προσκυνήσωμεν... ο εν αγίοις θαυμαστός".
η ακολουθια είναι έκδοση της αδελφότητος των οφφικιάλων του οικουμ Πατριαρχείου "Παναγία η Παμμακάριστος". Δεν υπάρχουν ιδιόμελα λιτής, όπως αναφέρει το τυπικό, μετα τον Ν΄του μεσονυκτικού. Ο, τι υπάρχει το ανέβασα.
Παραθέτω και την ακολουθία όπως τη διαμόρφωσε ο σύλλογος μουσικόφιλων Κωνσταντινουπόλεως μετα του περιβάλλοντος.
Παραθέτω και την ακολουθία όπως τη διαμόρφωσε ο σύλλογος μουσικόφιλων Κωνσταντινουπόλεως μετα του περιβάλλοντος.
α) Πιθανολογώ ότι τα αντίφωνα είναι αυτά της φυλλάδας εδώ, από 8 Σεπτεμβρίου.
β) Η ακολουθία έχει μεταφραστεί και στη Σλαβονική και τιμάται η Θεοτόκος με αυτόν τον τίτλο στην πόλη του Καζάν, όπου υπάρχει αντίγραφο της εικόνας της. Στη μετάφραση που έχω υπόψη μου η β' ομάδα των εσπερίων στιχηρών τάσσονται στη Λιτή και χρησιμοποιείται το δοξαστικό των αίνων ως δοξαστικό Λιτής. Δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην Κων/πολη, απλώς το καταθέτω σαν "μαρτυρία". Στη Ρωσική εκκλησία τα τροπάρια της λιτής μπορούν να είναι και προσόμοια (το πιο ωραίο βέβαια που είδα σε κάποια ακολουθία ἠταν εξαποστειλάριο "Οίκος του Εφραθά!
).
β) Η ακολουθία έχει μεταφραστεί και στη Σλαβονική και τιμάται η Θεοτόκος με αυτόν τον τίτλο στην πόλη του Καζάν, όπου υπάρχει αντίγραφο της εικόνας της. Στη μετάφραση που έχω υπόψη μου η β' ομάδα των εσπερίων στιχηρών τάσσονται στη Λιτή και χρησιμοποιείται το δοξαστικό των αίνων ως δοξαστικό Λιτής. Δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην Κων/πολη, απλώς το καταθέτω σαν "μαρτυρία". Στη Ρωσική εκκλησία τα τροπάρια της λιτής μπορούν να είναι και προσόμοια (το πιο ωραίο βέβαια που είδα σε κάποια ακολουθία ἠταν εξαποστειλάριο "Οίκος του Εφραθά!
).