domesticus
Lupus non curat numerum ovium
Τη Θεία Λειτουργία δεν την καταλαβαίνεις, αλλά σε καταλαμβάνει εξ απροόπτου, δηλαδή εκεί που δεν το περιμένεις.
Καμιά μετάφραση δεν σε καθιστά μέτοχο του μυστηρίου, παρά μόνο προϋπόθεση της πίστης, η διάθεση για μετάνοια,
η συγχωρητικότητα, η ταπείνωση που έχει ο καθένας μας στην καρδιά του, όπου βρίσκει τόπο το Άγιον Πνεύμα να γίνει κατοικητήριό Του.
Πανιερώτατος Μόρφου Νεόφυτος
Καὶ τὰ ... τούβλα ἐκεῖ ποὺ δὲν τὸ περιμένεις ἔρχονται ... ὅπως αὐτὰ ποὺ ξεστομίζονται ἀπὸ τὸ συγκεκριμένο στόμα καὶ μάλιστα σὲ ὠραιότατη μετάφραση τοῦ ἀρχαιοτάτου .... ρήματος στὴν ἀπόλυτη νεοελληνική του σημασία ...