[Ερώτηση] Μετάφραση της Παρακλητικής

Fraristos ioannis

Fraristos ioannis

Παλαιό Μέλος
Δε γνωρίζω αν εμπίπτει στην παρούσα θεματολογία η εξής απορία μου: Υπάρχει μετάφραση της Παρακλητικής στα Νέα Ελληνικά (όλων των τροπαρίων, ύμνων κλπ); κι αν ναι, πως μπορώ να την προμηθευτώ.
Ευχαριστώ.
 
Θα ήθελα να με πληροφορήσει κάποιος αν υπάρχει και κυκλοφορεί μετάφραση της Παρακλητικής (της Αποστολικής Διακονίας κυρίως) στα Νέα Ελληνικά. Αν κυκλοφορεί, πως μπορώ να την προμηθευτώ.
Ευχαριστώ.
 
Μετα απο 10 χρονια μπορω να απαντησω οτι εχει εκδοθει απ' τις εκδοσεις "Παρρησια" η μεταφραση της Παρακλητικης Τομος Α, που αφορα μονο τα της Κυριακης ημερας, εργο του Σοφοκλη Δημητρακοπουλου
 
Καλημέρα, ξέρει κανείς αν υπάρχει ακόμα το βιβλίο αυτό?
 
Ένα πολύ καλό πάντως σχετικό βιβλίο, με κείμενο και μετάφραση, σε πολύ καλή τιμή, είναι αυτό.
Περιέχει το κείμενο (αριστερή σελίδα) με την μετάφραση (δεξιά σελίδα):

-του εσπερινού των Σαββάτων σε όλους τους ήχους
-του όρθρου των Κυριακών σε όλους τους ήχους (μαζί με τους κανόνες)
-των καταβασιών όλου του έτους (ως παράρτημα).

Ο εκδοτικός οίκος είναι των "Αδελφών Κυριακίδη".
Την μετάφραση επιμελήθηκε η φιλόλογος - θεολόγος Αρετή Κασσερούλη.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top