Το παρελθόν κρύβει μεγάλες εκπλήξεις, που ανατρέπουν, πολλές φορές, παγιωμένες αντιλήψεις και βεβαιότητες. Πρώτος επεσήμανε το συγκεκριμένο τεκμήριο ο πολύς Κωνσταντίνος Φλώρος, ο οποίος το συσχέτισε με τα ρωσικά κοντακάρια, χειρόγραφα που παρουσιάζουν αντίστοιχη (όχι όμως ταυτόσημη) μορφή σημειογραφίας. Αλλά ως ελληνικό χειρόγραφο με τέτοια σημειογραφία είναι όντως μοναδικό στον κόσμο.