Κάτι είπε σχετικό ο αρχ. Νεραντζής στο σεμινάριο της Δευτέρας και θα το πω όπως το θυμάμαι ελπίζοντας να μην το αλλοιώσω.
Το μέλος του Πέτρου "αφηγείται" ενώ το μέλος εκ της παραδόσεως Πρίγγου και εξής "εκφράζει".
Είναι σαν να μας δείχνουν διαφορετικές σκηνές: το πρώτο μας δείχνει τον άσωτο να σιγοκλαίει κάτω από ένα δέντρο, το δεύτερο να πέφτει στα πόδια του πατέρα του και να ικετεύει με λυγμούς.
Η εκκλησιαστική παράδοση ήταν πάντα προς το περιγραφικο και όχι προς το εκφραστικό είπε - αν και σε περιπτώσεις σαν αυτή έχει τη χάρη του και το άλλο.
Έψαλε μάλιστα με απαράμιλλο τρόπο το μέλος όπως το έλεγε ο Παναγιωτίδης - απ' όπου, όπως κατάλαβα, άντλησε και ο Καραμάνης. Δυστυχώς δεν έχω ηχογράφηση.