Έχω την εντύπωση ότι οι δύο πρώτες καταλήξεις θα πρέπει να γίνονται στον ΝΗ , κάπως δεσμευτικό εφόσον πρόκειται για προσόμοια.
π. Μάξιμος;59272 said:...
Ἀναφορικά μέ τό μέλος οἱ γνῶμες διίστανται. Προσωπικῶς προτιμῶ/ἔμαθα αὐτό περίπου τό μέλος.
Ἀλλά καί ἐκ τοῦ Πα μέ χρῶμα, μ᾿ ἀρέσει.
Φαίνεται ὅτι αὐτὴ ἡ ἐκδοχὴ ἔχει τὶς ρίζες της στὸ Εἰρμολόγιο τοῦ Ἰωάννου. Ὁ Κακουλίδης στὸ τελευταῖο μήνυμα τοῦ θέματος ἔχει κατάληξη στὸν Νὴ καὶ στὸ λαοὶ εἴπωμεν (ἔτσι τὸ ψάλλει καὶ ἡ χορωδία του Καρά), ὄχι ὅμως καὶ στὴν ἀρχή. Θὰ εἶχε ἐνδιαφέρον ἂν μαθαίναμε καὶ τὴν πηγὴ τῆς ἐκδοχῆς ποὺ ψάλλει ὁ Καράς.