Ακούγοντας μουσική σε άλλη γλώσσα

[CariceHouten]

Πρόσφατα αναρωτιέμαι πώς η ακρόαση μουσικής σε γλώσσες που δεν είναι Αγγλικά επηρεάζει την εμπειρία. Αισθάνομαι ότι η γλώσσα λειτουργεί μερικές φορές ως άλλο όργανο αν δεν καταλαβαίνω τι λένε, ένα υπέροχο παράδειγμα είναι η Sigur Ros. Μου αρέσει να λέω showbox στον εαυτό μου ό speed test τι δεν ενδιαφέρομαι για τη γλώσσα που τραγουδά, αλλά πιστεύω ότι δεν έχω πραγματικά πολλά μη αγγλικά άλμπουμ από τη χώρα μου (Δανία).

Πώς αισθάνεστε εσείς για τις ξένες γλώσσες στη μουσική;

 

[Βασιλης Αντ]

Είναι βέβαια στα αγγλικά, αλλά θα αφήσω κάτι ξενόγνωσσο που με μάγεψε πρόσφατα.

Και κάτι στα Λατινικά, ελπίζω να μην φάω μπαν επειδή ανέβασα μουσική των Καθολικών, ο ύμνος είναι από τον 6ο αιώνα, πρίν το σχίσμα

Ναι. η γλώσσα θαρρώ πως παίζει πολύ ρόλο στο πως αντιλαμβάνεσαι την μουσική! Και η αρχαία Ελληνική, βγάζει κάτι πολύ μαγευτικό και μεγαλοπρεπές σε ελληνόφωνους και μη!