«[Αργόν] Δοξαστάριον», Ιακώβου Πρωτοψάλτου, Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος, Κωνσταντινούπολη, 1η έκδοση, τ. Α΄ και Β΄ (1836), 2η έκδοση, τ. Α΄ και Β΄ (1888)

simeon

Παλαιό Μέλος
#23
Εδώ που τα λέμε που να πεις Ιάκωβο σε Ναό, θα σε σφάξουν.
Στον Αγιο Αντώνιο λέμε κάθε Κυριακή πασαπνοάρια του Ιακώβου, ε, και κανένα δοξαστικό μέσα μέσα...
"Ποτέ μην λες ποτέ"...δόξα τω Θεό...
Και μείς λέμε Πασαπνοάρια και Δοξολογίες του πού και πού.
Προσέξτε να μη συμβεί κάτι τέτειο εαν ψάλλετε στον ναό από Ιακώβου. :D

το κείμενο είναι περί του Ιερομονάχου Γαβριήλ Καρεώτου (Μακαβός)

"Κάποια μεγάλη Πέμπτη θυμόμαστε είπε στον αριστερό να ψάλλει το «Και νύν» των αποστίχων από τον «Φιλανθίδη» και όχι από τον «Ιάκωβο» επειδή η Αγρυπνία κράτησε πολύ και οι πατέρες ήταν όλοι κουρασμένοι. Ο καϋμένος ο αριστερός έκανε πώς δεν άκουσε γιατί είχε μεράκι να το πει από τον «Ιάκωβο» και άρχισε. Βλέπουν τότε όλοι τον γερο-Γαβριήλ να βγάζει τα γυαλιά του και να προχωρεί προς τον αριστερό χορό· με μια γρήγορη κίνηση αρπάζει το βιβλίο και το ... πετά κάτω από το πολυέλαιο! Κανείς δεν μίλησε, ούτε διαμαρτυρήθηκε. H ακολουθία συνέχισε κανονικά. Ήταν η μόνη φορά πού δεν εψάλλη καθόλου το «Καί νυν»!"

πηγή: http://psaltiri.blogspot.com/2009/03/blog-post.html
 
#24
Εὐχαριστῶ! Τελικῶς, ἀπ᾿ ὅ,τι βλέπω, πρόκειται περὶ τῆς ἐπανεκδόσεως τῶν ἐκδόσεων Τέρτιος, ἡ ὁποία, δυστυχῶς, γέμει χειρογράφων ὑφεσοδιέσεων, οἱ ὁποῖες ἔχουν προστεθεῖ μεταγενεστέρως.
Υπάρχει και η έκδοση του 1888 (Β΄τόμος), εδώ.
Πρωτότυπη έκδοση (όχι ανατύπωση από τις εκδόσεις Τέρτιος) του Α΄ τόμου (1836, 1η έκδοση) υπάρχει στη Συλλογή μουσικών βιβλίων της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος "Λίλιαν Βουδούρη".

Σύνδεσμος για προβολή στον περιηγητή με Microsoft Silverlight εδώ.
Άμεση λήψη εδώ (δεξί κλικ και αποθήκευση).
 
Last edited:
#25
Επίσης, η δεύτερη (πρωτότυπη) έκδοση του έτους 1888 αμφοτέρων των τόμων ενοποιημένων σε ένα σώμα υπάρχει στην ίδια βιβλιοθήκη.

Σύνδεσμος για προβολή στον περιηγητή με Microsoft Silverlight εδώ.
Άμεση λήψη εδώ (δεξί κλικ και αποθήκευση).
 

grecothegekko

Νέο μέλος
#26
Καλημέρα,

Μήπως υπάρχει κάπου η πρώτη προτότωπη (δλδ οχι Τέρτιος) έκδοση του Β' τόμου;

Ευχαριστώ πολυ!
 

grecothegekko

Νέο μέλος
#29
Όταν σύγκρισα μερικά δοξαστικά αναμεσά τους δύο πρωτότυπες εκδόσεις, δεν έβλεπα καμία διαφορά...

Επιπλέον, Ο αείμνηστος Ιωάννης Πρωτοψάλτης μας πληροφορεί στο πρόλογο της 2ης έκδοσης οτι "απεφάσισα ίνα προβώ εις την το δεύτερον τύποις έκδοσιν αυτού...επιστήσας την προσοχήν μου ιδιαίτατα εις την απαράλλακτον ανατύπωσιν αυτού....προσεπάθησα ίνα ή δευτέρα αύτη έκδοσις αποβή καλλίτερα της πρώτης καί όσον οιόν τε απηλλαγμένη παρεισφρησάντων τινών εν αυτή τυπικών αμαρτημάτων..."

Οπότε φαίνεται η 2η έκδοση είναι ανατύπωση της πρώτης, με λαθάκια εδω και κει διορθωμένα. Μάλλον έγινε η 2η έκδοση να ήταν πιώ διαθέσιμο το έργο στους ψάλτες αυτής της εποχής, επειδή η πρώτη έγινε ~50 χρόνια πρίν.
 

grecothegekko

Νέο μέλος
#30
Ορίστε ένα PDF του Αργού Δοξασταριόυ με τα εξής χαρακτηριστικά:

- Ενιαίος - περιέχει τους δύο τόμους
- Προτότυπος - χωρίς αλλαγές (δλδ. υφεσοδιεσεις). Περιέχει την πρωτότυπη 1η έκδοση του Α' Τόμου και την πρωτότυπη 2η έκδοση του Β' Τόμου. Η διαφορες ανάμεσα τις δυο εκδόσεις είναι ελάχιστες
- Με πληρές σελιδοδείκτες - το κάθε Δοξαστικόν...για εύκολη χρήση σε τάμπλετ.
- Με τα Αργά Δόξα, καί νυν κατ'ήχον - Πρόσθεσα τα Αργά Δόξα, καί νυν που βρίσκονται στο Δοξασταριον Χουρμουζίου, και που είναι απαραίτητες για την σωστή εκτέλεση Αργών Δοξαστικών.

Εδώ ο συνδεσμός https://www.mediafire.com/?yy8rdgvvu9h78ut

Βοηθειά σας και Καλή Δύναμη,

Αντώνης Κ.
 
Top