I have put the above text in Google translate and made a few corrections.
here is the translation:
«Choral Seminar of the Music Foundation of the Archdiocese of Athens (M.F.A.A.) '23-'24: a university hall for all
The Music Foundation of the Holy Archdiocese of Athens with the blessings of His Beatitude the Archbishop of Athens, Mr. Hieronymos II and the care of the General Director, the venerable Archimandrite Irenaios Nakos, offers for the third year in a row the Department of Church Membership Morphology and Byzantine Dance Management.
This year (two years after its start in the program of the Music Foundation of the Holy Archdiocese of Athens) the successful Workshop, maintaining its character, in terms of the composition and direction of Byzantine Dance, the study of the morphology of the members, and the processing of musical text ( through the inscription on it of rhythm marking, isocratama and pulls), is enriched with seminar lectures.
Thus, this year's study cycle offers a series of lectures, with subsequent discussion and questions, given by visiting important university professors, academics and PhDs in Byzantine musicology, as well as renowned masters of traditional instruments, with themes on the most important issues that preoccupy chanters: Rhetoric and Melody, Octaphonics, Modality, Standard, Choir Organization, Chromatic and Diatonic Interval Genus, Tones and Modes, and more.
Our initial meeting on October 3, 2023, will be opened by a lecture by the Dean of the Faculty of Philosophy of the National Kapodistrian University of Athens, Protopsaltos and Choirmaster Achilleas Chaldaiakis, while the rest of the invited speakers of this year's Seminar will follow on specific dates:
(alphabetically)
Αλεξάνδρου Μαρία
Αναστασίου Γρηγόριος
Αποστολόπουλος Θωμάς
Γιαννόπουλος Εμμανουήλ
Δημητρακόπουλος Παναγιώτης
Καραγκούνης Κωνσταντίνος
Κωνσταντίνου Γεώργιος
Λιάκος Ιωάννης
Παπαπετρόπουλος Περικλής
Πάρης π. Νεκτάριος
Σκαλτσής Παναγιώτης
Σπυράκου Ευαγγελία
Στρουμπάκης Μιχαήλ
Τσιαμούλης Χρήστος
Φίλιας Γέωργιος
The program is organized again this year under the care of the Protopsaltes and Teacher of the Singing Art of the Music Foundation, Mr. Konstantinos Angelidis, and the Protopsaltes and Musicologist, Mr. Georgios Savvas.
Program duration: October 2023 – May 2024
INFORMATION: 0030 697 2743 153 »
Sorry for my bad English!!!
analogion.com