Στην συγκεκριμένη περίπτωση ναι.
Αλλά ας δούμε κι άλλο ένα κείμενο με εκδότη τον Χουρμούζιο αυτή την φορά.
View attachment 8477
Υπάρχουν κι άλλες πάρα πολλές ίδιες περιπτώσεις που αποκλείουν τεχνικά την δυνατότητα σύμπτωσης τυπογραφικού λάθους, στο ίδιο σημείο και στον ίδιο ήχο.
Πιστεύετε ότι η Δοξολογία του Χουρμουζίου που έχει την φθορά
στην αρκτική μαρτυρία και αυτό που παρέθεσα εγώ είναι η ίδια περίπτωση;
Συμφωνώ κι εγώ με την παράθεση των μαρτυριών που κάνατε παραπάνω
άλλα όχι για όλες τις περιπτώσεις που υπάρχει "ατζέμ" (εναρμόνια φθορά αν θέλετε) στο κείμενο. Αυτό θέλω να διευκρινίσω.
Και οι δύο. Είναι διαφορετικές περιπτώσεις.
Γενικά συμφωνώ.
Ειδικά όμως, θα παρατηρήσω ότι υπάρχουν και φθορές που δεν λύνονται. (όπως αυτή που σας έδειξα) Το αναφέρει κι ο Χρύσανθος.