20. Δοξαστικό αίνων αγίου Ευθυμίου

[athanasio]

Το Δοξαστικό των Αίνων είναι ίδιο με του αγ. Αντωνίου. Αυτό όμως αναφέρει τον άγιο Παύλο τον Θηβαίο, που σχετίζεται με τον αγ. Αντώνιο.

Το Μηναίο (τουλάχιστον το παλιό της Αποστολικής Διακονίας, που κοίταξα σήμερα στον ναό) δεν έχει κάποια αλλαγή στο όνομα, στο δοξαστικό του αγ. Ευθυμίου. Άλλοι σε αυτό το σημείο το έχουν με την τροποποίηση:
"Ὁσίων ὁμόσκηνε καὶ Δικαίων".

Ξέρουμε αν υπάρχει κάποια πιο "επίσημη" ενημέρωση - διόρθωση; Ή μήπως τελικά είναι σωστό έτσι;

 

[π. Μάξιμος]

Δέν εἶναι ἡ μοναδική περίπτωση πού συναντᾶμε τό δοξαστικό «Τῶν Μοναστῶν τὰ πλήθη, τὸν καθηγητὴν σε τιμῶμεν...» μέ ἀλλαγή τοῦ ὀνόματος.
Ὄντως ἡ φράση «τοῦ Παύλου συμμέτοχε τοῦ Θηβαίου» ταιριάζει στόν Μέγα Ἀντώνιον. Ἀλλ᾿ ἀπό ἀντιγραφές βλέπουμε νά παραμένει ἡ φράση «τοῦ Παύλου συμμέτοχε τοῦ Θηβαίου» σέ διάφορες ἐκδόσεις, ἐνῶ σέ ἄλλες χρησιμοποιεῖται τό ὀρθόν «Ὁσίων ὁμόσκηνε καὶ Δικαίων».