18. "εγείρει ψάλλειν σοι"

[Παναγιώτης Μπάτρης]

Στον ειρμό της Η' Ωδής του κανόνος του Αγίου μάρτυρος Αιμιλιανού, αναγράφεται "εγείρει ψαλλειν σοι", αντί "αγειρει ψαλλουσαν".

 

[neoklis]

Στον ειρμό της Η' Ωδής του κανόνος του Αγίου μάρτυρος Αιμιλιανού, αναγράφεται "εγείρει ψαλλειν σοι", αντί "αγειρει ψαλλουσαν".

Σε ποια έκδοση Μηναίου; Σε όσα κοίταξα προ ολίγου, όλα αναγράφουν αγείρει.

 

[Παναγιώτης Μπάτρης]

Σε ποια έκδοση Μηναίου; Σε όσα κοίταξα προ ολίγου, όλα αναγράφουν αγείρει.

Αποστολικής διακονίας, επανέκδοση 1990

 

[MTheodorakis]

https://analogion.com/forum/index.p...γους-Οὐκ-έλάτρευσαν-και-Παῖδας-εὐαγεῖς.24280/

 

[π. Μάξιμος]

Εὐχαριστοῦμε τόν Μανόλη, πού μᾶς ὑπενθύμισε παλαιότερη συζήτηση.
Κι ἐγώ τό πρωί πού ἤμουν στό Ναό φωτογράφισα ἀπό τό 15τομο τοῦ Δημητράκου, ὅπου φαίνεται ὅτι δικαιολογεῖται καί αὐτή ἡ ἐκδοχή (ἤτοι τό ρῆμα ἐγείρω ἀντί τοῦ ἀγείρω).