11. Ἀκολουθία Ἰσαποστόλων Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου

[Γιώργος Πυργάκης]

Για να "εγκαινιάσω" το καινούριο μου scanner, είπα να ανεβάσω την ακολουθία των Αγίων ενδόξων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου των αυταδέλφων και φωτιστών των Σλάβων. Μιας και πλησιάζει και η μνήμη τους...

 

[π. Μάξιμος]

Μέ ὑγεία τό νέο scanner. Ἐγώ δέν ἔχω καί δέν γνωρίζω τήν τεχνολογία. Καταλαβαίνω ὅμως ὅτι θά χρειαζόταν πιό εὐκρινής φωτογράφιση. Μπορεῖ νά μάθεις καί νά ἐπαναλάβεις (ἀφοῦ σέ βοηθήσουν μέλη πού ἔχουν πεῖρα).

Ἐγώ τήν ἔχω σέ φωτοτυπία ἀπό τό περιοδικό ΕΚΚΛΗΣΙΑ τῆς 15 Αὐγ. - 1 Σεπτεμ. 1966, πού πρωτοεκδόθηκε, μέ τήν ὑποσημ.: «Ποιηθεῖσα ἐν Ἁγίῳ Ὄρει ὑπὸ Γερασίμου Μοναχοῦ Μικραγιαννανίτου, ὑμνογράφου τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, καὶ ἐκδοθεῖσα προνοίᾳ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Θεσσαλονίκης κ. Παντελεήμονος κατόπιν ἐγκρίσεως τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος».

Ἐκεῖνο πού μοῦ εἶχε κάνει ἐντύπωση εἶναι ὅτι ἀναγράφεται ἡ μνήμη τήν κδ΄ Μαΐου ἐπιγραφικῶς καί στό Συναξάριον, ὁ δέ τελευταῖος στίχος «Κύριλλος τε Μεθόδιος εἰκάδι ὑμνείσθων τετάρτῃ». Τώρα ἔχουν διορθωθεῖ αὐτά καί τά ἔχω διορθώσει κι ἐγώ. Φαίνεται ὅμως ὅτι ὅπως παρέλαβαν τήν μνήμη ἀπό τήν Σλαυική Ὀρθοδοξία μέ τό παλαιό ἡμερολόγιο ἔτσι τήν καταχώρησαν, ἴσως καί σέ μιά προσπάθεια κοινοῦ ἑορτασμοῦ παλαιοῦ καί νέου ἡμερολογίου.

 

[dimskrekas]

Ἐκεῖνο πού μοῦ εἶχε κάνει ἐντύπωση εἶναι ὅτι ἀναγράφεται ἡ μνήμη τήν κδ΄ Μαΐου ἐπιγραφικῶς καί στό Συναξάριον, ὁ δέ τελευταῖος στίχος «Κύριλλος τε Μεθόδιος εἰκάδι ὑμνείσθων τετάρτῃ». Τώρα ἔχουν διορθωθεῖ αὐτά καί τά ἔχω διορθώσει κι ἐγώ. Φαίνεται ὅμως ὅτι ὅπως παρέλαβαν τήν μνήμη ἀπό τήν Σλαυική Ὀρθοδοξία μέ τό παλαιό ἡμερολόγιο ἔτσι τήν καταχώρησαν, ἴσως καί σέ μιά προσπάθεια κοινοῦ ἑορτασμοῦ παλαιοῦ καί νέου ἡμερολογίου.

Χριστός ανέστη, πάτερ!

Ο αμάρτυρος τύπος που ομοιάζει με δυϊκό ''ὑμνείσθων'' ας διορθωθεί σε ὑμνείσθωσαν, επίσης. Προήλθε από κεκτημένη ταχύτητα.

Δ.

 

[π. Μάξιμος]

Προήλθε από κεκτημένη ταχύτητα.

Δ.

Εὐχαριστῶ.
Ὄχι δική μου, μᾶλλον ὁ δαίμων... τοῦ περιοδικοῦ. Κι ἐμένα μοῦ ἔκανε ἐντύπωση, ἀλλά δέν τό ἄλλαξα.
Φυσικά τώρα τό διόρθωσα μαζί μέ τήν ἡμερομηνία, ὅπως τά εἶδα στήν ἀκολουθία πού ἀναρτήθηκε.

 

[dimskrekas]

Εὐχαριστῶ.
Ὄχι δική μου, μᾶλλον ὁ δαίμων... τοῦ περιοδικοῦ. Κι ἐμένα μοῦ ἔκανε ἐντύπωση, ἀλλά δέν τό ἄλλαξα.
Φυσικά τώρα τό διόρθωσα μαζί μέ τήν ἡμερομηνία, ὅπως τά εἶδα στήν ἀκολουθία πού ἀναρτήθηκε.

Πάτερ, ευλόγησον. Τότε ίσως θα μπορούσε να είναι όντως δυϊκός αριθμός και να άλλαξε από τον πληκτρολογήσαντα για την ΑΔ. Αν όντως η τυπογραφημένη πρώτη μορφή έχει αυτόν τον τύπο μπορεί να είναι η ορθή, και η επιλογή του Μακαριστού Γέροντα ποιητή.

Δ.

 

[Γιώργος Πυργάκης]

Καταλαβαίνω ὅμως ὅτι θά χρειαζόταν πιό εὐκρινής φωτογράφιση. Μπορεῖ νά μάθεις καί νά ἐπαναλάβεις (ἀφοῦ σέ βοηθήσουν μέλη πού ἔχουν πεῖρα).

Το πρόβλημα που δεν βγήκαν καθαρά δεν ήταν του scanner αλλά των office που έχω στον επιτραπέζιο υπολογιστή καθώς μετά από πρόβλημα που παρουσίασε του έκανα format και διαγράφηκαν όλα τα αρχεία και τα προγράμματα. Αφού λοιπόν ο υπολογιστής έμεινε χωρίς office του εγκατέστησα τα office 2007 από το ίδιο cd που τα είχα περάσει και στο laptop (υπήρχε η δυνατότητα να εγκατασταθούν 2 φορές). Τη πρώτη εβδομάδα δούλεψαν αλλά 1 μήνα τώρα μου ζητούν κωδικό και έτσι δεν μπορώ να τα ανοίξω.
Γι' αυτό το λόγο αποθήκευσα ότι είχα "scannάρει" σε φλασάκι και τα πέρασα στο laptop για να τα επεξεργαστώ εκεί. Όμως στο παράθυρο που τα άνοιγε δεν υπήρχαν οι επιλογές "αντιγραφή κ.λ.π." για να τα μεταφέρω στο word.
Έτσι όλη η δουλειά έγινε με το πλήκτρο "Print Screen" και εκεί οφείλεται το ότι δεν φαίνονται καθαρά.
Μέσα στο καλοκαίρι πάντως θα φροντίσω να διορθώσω το πρόβλημα με τα office και θα ανεβάσω ξανά την ακολουθία.

 

[mparos]

Ευχαριστώ πολύ

 

[chriskont]

Η ακολουθία Κυρίλλου και Μεθοδίου ποίημα Γερασίμου Μικραγιαννανίτου πολυτονισμένη σε .doc.

 

[ΚΥΠΡΙΟΣ1]

Μετά χαράς και επί τη ευκαιρία των εορταζόντων Ισαποστόλων έχω κάνει scan την φυλλάδα των Αγίων Κυριλλου και Μεθοδιου για αυτούς που την χρειάζονται.
Βοήθεια μας.

 

[ΚΥΠΡΙΟΣ1]

Αυτό είναι το Β μέρος της φυλλάδας των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου για ολοκλήρωση της.

 

[ΙΩΑΝΝΗΣ Δ]

Αυτό είναι το Β μέρος της φυλλάδας των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου για ολοκλήρωση της.

Χριστός Ανέστη!
Σας ευχαριστούμε για την ανάρτηση της φυλλάδας των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου.
Επιτρέψτε μου να σας επισημάνω ότι μεταξύ των δύο μερών της φυλλάδας λείπουν οι σελίδες 29 και 30 του βιβλίου, ενώ σύμφωνα με την αρίθμηση της σάρωσης λείπει η εικόνα 28.jpg.

 

[ανδρεας σωτηροπουλος]

https://www.proseyxi.com/paraklisi-eis-tous-agious-isapostolou