[τῇ/τῷ] λαίλαπι, στον Κανόνα της Θεοτόκου, Τετάρτης, ήχου δ', β΄ τροπ. δ΄ ωδής

Κατά πλειοψηφία τῶν ἐντύπων Παρακλητικῶν ἀπό 16ου αἰ. πού εἶδα στό Ψ ἔχουν: τῷ λαίλαπι.

Δέν εἶδα Παρακλητική Ἀ. Δ. καί δέν εἶδα καί 12τομο Δημητράκου ἄν ἀπαντᾶται καί σέ ἄλλο γένος.

Σ᾿ ἕνα ἁπλό ψάξιμο ἐπίσης στό δίκτυο εἶδα Ἐπιστολή Θεοδώρου Στουδίτου
https://books.google.gr/books?id=GR...6AEwBXoECAMQAQ#v=onepage&q=τῷ λαίλαπι&f=false
τῷ λαίλαπι τῆς προσπεσούσης αἱρέσεως

Ἄς φωτισθῶμεν...
 
Και στο LSJ στην πλειονότητα των λημμάτων συναντάται σε θηλυκό γένος
με εξαίρεση το λήμμα Greek Monolingual όπου φαίνεται και ως αρσενικό.
Στα κείμενα της Αρχαίας είναι σίγουρα θηλυκού γένους. Φαίνεται πως η χρήση της
λέξης και στο αρσενικό γένος είναι μεταγενέστερη, ίσως μετά το Μεσαίωνα.
Ως τριτόκλητη δε, το μόνο στοιχείο που διακρίνει το γένος της είναι το άρθρο.
 
Last edited:
Παναγιώτης Σούτσος στο μυθιστόρημά του «Ο Λέανδρος» (Επιστολή λγ΄):
Χθὲς ἐκ τῆς λύπης παράφορος, ἀπεπλανήθην τῆς ὁδοῦ μου, καὶ εἰς τὰ ὄρη μὲ κατέλαβεν ὁ λαίλαψ.
Click to expand...
αρσενικό γένος με οξεία
 
Last edited:
«τῷ λαίλαπι»

(χφφ. παρακλητικὲς Σινὰ 777 ια’ αἰ. φ. 81r, 778 ια’ αἰ. φ. 211v, 785 ἀρχὲς ιβ’ αἰ. φ. 142r, 787 ιβ' αἰ. φ. 62r, 798 ιβ' αἰ. φ. 97v, Ῥωσικῆς κρατικῆς βιβλιοθήκης RGB 270 19 ιβ’—ιγ’ αἰ. φ. 11v).


«τῇ λαίλαπι»

(χφφ. παρακλητικὲς Σινὰ 550 ιγ' αἰ. φ. 45r, ΕΒΕ 642 ιγ' αἰ. φ. 144r).
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top