Οι ηχογραφήσεις του παρόντος θέματος είναι από τα στούντιο του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας στα πλαίσια της Εκπομπής των Φίλων της Βυζαντινής Μουσικής και προέρχονται από το αρχείο της Laura Boulton, για το οποίο έγραψα εδώ πληροφορίες για την προέλευση και λεπτομέρειες για τον τρόπο που δούλεψα για τις αναρτήσεις αυτές. Οι εκπομπές του Θεοδοσίου Γεωργιάδου που δημοσιεύονται εδώ προέρχονται από το πακέτο AWM 15004, για την χρονολόγηση του οποίου έγραψα στον παραπάνω σύνδεσμο ότι, χρονολογείται μεν στα 1960, όμως δεν αποκλείεται οι εγγραφές να είναι κατά τι παλαιότερες.
Μεταξύ των ηχογραφήσεων αυτών, συγκαταλέγονται και δύο εκπομπές με τη χορωδία του Θεοδοσίου Γεωργιάδου. Στο logbook που συνοδεύει τις εγγραφές, αποδίδει και άλλες στην ίδια χορωδία, όμως πρόκειται για προφανή σύγχυση.
Ύμνοι Κυριακής της Πεντηκοστής (AWM RL 15004-4)
Ό,τι είχαμε ως τώρα από τη χορωδία του Θεοδοσίου Γεωργιάδου, συμπεριλαμβανομένων των αναρτήσεων του forum μας και της εκπομπής αυτής του Γεωργίου Σπανού, προέρχονται από (μάλλον εξωτερική) εγγραφή μετάδοσης της παρακάτω ηχογράφησης με ύμνους της Πεντηκοστής από το αρχείο του συλλέκτη ιατρού κ. Μανώλη Χναράκη, μόνο που εδώ είναι καθαρότερος ο ήχος ως αντίγραφο από το πρωτότυπο.
Σε ανεπίσημες χειρόγραφες σημειώσεις που συνοδεύουν την ανάρτηση (βλ. εδώ) και είναι σωστότερες πολλές φορές ως προς την ταυτότητα των χορωδιών του πακέτου σε σχέση με το logbook και τα technical notes, αναφέρεται και ένα ακόμη μέλος μετά το Χερουβικό, το Κοντάκιο «Ότε καταβάς». Αυτό, όμως, δεν υπάρχει ούτε στο καρούλι της Boulton, ούτε στην εκπομπή του Σπανού. Ίσως να μην μεταδόθηκε. Ισχυρή ένδειξη γι' αυτό αποτελεί το γεγονός ότι το Χερουβικό κόβεται στο «προσάδοντες», που σημαίνει ότι το υπόλοιπο μάλλον ξεπερνούσε τον χρόνο της εκπομπής. Η έλλειψη, όμως, αποφώνησης, δε μας αφήνει να βγάλουμε ασφαλές συμπέρασμα.
Μεταξύ των ηχογραφήσεων αυτών, συγκαταλέγονται και δύο εκπομπές με τη χορωδία του Θεοδοσίου Γεωργιάδου. Στο logbook που συνοδεύει τις εγγραφές, αποδίδει και άλλες στην ίδια χορωδία, όμως πρόκειται για προφανή σύγχυση.
Ύμνοι Κυριακής της Πεντηκοστής (AWM RL 15004-4)
Ό,τι είχαμε ως τώρα από τη χορωδία του Θεοδοσίου Γεωργιάδου, συμπεριλαμβανομένων των αναρτήσεων του forum μας και της εκπομπής αυτής του Γεωργίου Σπανού, προέρχονται από (μάλλον εξωτερική) εγγραφή μετάδοσης της παρακάτω ηχογράφησης με ύμνους της Πεντηκοστής από το αρχείο του συλλέκτη ιατρού κ. Μανώλη Χναράκη, μόνο που εδώ είναι καθαρότερος ο ήχος ως αντίγραφο από το πρωτότυπο.
Σε ανεπίσημες χειρόγραφες σημειώσεις που συνοδεύουν την ανάρτηση (βλ. εδώ) και είναι σωστότερες πολλές φορές ως προς την ταυτότητα των χορωδιών του πακέτου σε σχέση με το logbook και τα technical notes, αναφέρεται και ένα ακόμη μέλος μετά το Χερουβικό, το Κοντάκιο «Ότε καταβάς». Αυτό, όμως, δεν υπάρχει ούτε στο καρούλι της Boulton, ούτε στην εκπομπή του Σπανού. Ίσως να μην μεταδόθηκε. Ισχυρή ένδειξη γι' αυτό αποτελεί το γεγονός ότι το Χερουβικό κόβεται στο «προσάδοντες», που σημαίνει ότι το υπόλοιπο μάλλον ξεπερνούσε τον χρόνο της εκπομπής. Η έλλειψη, όμως, αποφώνησης, δε μας αφήνει να βγάλουμε ασφαλές συμπέρασμα.
Last edited:
