Πολυχρονισμός Οικουμενικού Πατριάρχου υπό Μ. Χατζηαθανασίου

#1
Όποιος έχει την καλή διάθεση, ας ετοιμάσει το μουσικό κείμενο για τον παρατιθέμενο πολυχρονισμό, ώστε να υπάρχει εδώ εις μνήμην του διδασκάλου. Η εκτέλεση είναι από συναυλία του Πανελληνίου Συλλόγου Ιεροψαλτών το 1961 στη Ρόδο (αρχείο Laura Boulton). Ο εκφωνητής λέει στην αρχή ότι "εγράφη καθ' υπαγόρευσιν του μουσοτραφούς Μητροπολίτου Κάσου και Καρπάθου κ. Αποστόλου, διακεκριμένου μαθητού τού ως είρηται διδασκάλου". Άρα κατεγράφη εκ προφορικής παραδόσεως, μη σωθέντος προφανώς μουσικού κειμένου.
 

Attachments

Last edited:

Diogenes

Νέο μέλος
#2
0826FFF0-34C2-4DDF-9F16-1F45106310A1.jpeg
Ελπίζω να έχω γράψει σωστά την μελωδία. Οι παύσεις είναι "στο περίπου", διότι η χορωδία δεν κρατάει ακριβή χρόνο. Λείπουν η μαρτυρία του ήχου και οι ενδιάμεσες μαρτυρίες. Πρέπει να διορθωθεί η ορθογραφία. Ας το διορθώσει κάποιος άλλος που ξέρει καλύτερα.
 
Last edited:

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
#4
... Ο εκφωνητής ...
...εἶναι ὁ ἀείμνηστος Μουσικολόγος καί Πρωτοψάλτης Ἀπόστολος Βαλληνδρᾶς.

Ἐκεῖ πού παραπέμπω μᾶλλον δέν ἰσχύουν οἱ παλαιές διευθύνσεις ἤ σ᾿ αὐτά πού τώρα ἀκούω δέν βρίσκω τόν πολυχρονισμό.
Ἦταν τότε; Πάντως δέν ἦταν παρών ὁ Ἀθηναγόρας.
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
#6
Σημαντικόν! Ιδού και η εκφώνησις που προηγείται του πολυχρονισμού...
Μάλιστα, αὐτός εἶναι!
Καί λέει ὅτι πρόκειται γιά τό τελευταῖο κομμάτι.
Δέν τό ἀκούω στούς συνδέσμους πού ἔχουμε τώρα στό Ψ
https://analogion.com/forum/index.p...-Μπόλτον-laura-boulton.268/page-2#post-149353

http://pages.citebite.com/c3i7y0u5tieq
Reel 12
https://sds.lib.harvard.edu/sds/audio/442574258

Εὐχαριστοῦμε πάντως!
 

dimitrios.zaganas

Παλαιό Μέλος
#7
Όποιος έχει την καλή διάθεση, ας ετοιμάσει το μουσικό κείμενο για τον παρατιθέμενο πολυχρονισμό, ώστε να υπάρχει εδώ εις μνήμην του διδασκάλου. Η εκτέλεση είναι από συναυλία του Πανελληνίου Συλλόγου Ιεροψαλτών το 1961 στη Ρόδο (αρχείο Laura Boulton). Ο εκφωνητής λέει στην αρχή ότι "εγράφη καθ' υπαγόρευσιν του μουσοτραφούς Μητροπολίτου Κάσου και Καρπάθου κ. Αποστόλου, διακεκριμένου μαθητού τού ως είρηται διδασκάλου". Άρα κατεγράφη εκ προφορικής παραδόσεως, μη σωθέντος προφανώς μουσικού κειμένου.
Αν και δεν ταυτίζεται απόλυτα με τον ψαλλόμενο από μνήμης, επισυνάπτω ανεπίγραφη και ανώνυμη προσαρμογή του εν λόγω Πολυχρονισμού για τον Πατριάρχη Αθηναγόρα. Βάσει του μέτρου, ενδέχεται να συνετέθη επί πατριαρχίας Κωνσταντίνου του ΣΤ´ (1924-25).
 

Attachments

#8
Αν και δεν ταυτίζεται απόλυτα με τον ψαλλόμενο από μνήμης, επισυνάπτω ανεπίγραφη και ανώνυμη προσαρμογή του εν λόγω Πολυχρονισμού για τον Πατριάρχη Αθηναγόρα. Βάσει του μέτρου, ενδέχεται να συνετέθη επί πατριαρχίας Κωνσταντίνου του ΣΤ´ (1924-25).
Ευχαριστούμε! Ενδιαφέρουσα η "διόρθωση" του κατά Χατζηαθανασίου "φρύγιου" σε "δώριο", με βάση την αρχαία ελληνική αρμονική, καθώς και η τοποθέτηση συλλαβών σε κεντήματα. Μήπως αυτά τα χαρακτηριστικά μάς υποδεικνύουν κάποιον συγκεκριμένο καταγραφέα; (Δεν έχω κάτι υπόψιν, ερωτώ τους ασχολουμένους εις βάθος με την πρόσφατη μουσική ιστορία).
 
Last edited:

andreasgon

Παλαιό Μέλος
#9
View attachment 104020
Ελπίζω να έχω γράψει σωστά την μελωδία. Οι παύσεις είναι "στο περίπου", διότι η χορωδία δεν κρατάει ακριβή χρόνο. Λείπουν η μαρτυρία του ήχου και οι ενδιάμεσες μαρτυρίες. Πρέπει να διορθωθεί η ορθογραφία. Ας το διορθώσει κάποιος άλλος που ξέρει καλύτερα.
 

Attachments

#10
Και για λόγους αρχειοθέτησης, ηχητικά και κείμενο σε ενιαίο μουσικό PDF
  • Έγινε επεξεργασία για σμίκρυνση του αρχείου χωρίς ακουστή απώλεια (downsampling στα 96kbps 44100hz stereo) και βελτίωση της αντήχησης
  • Για να το ακούσουμε πιέζουμε στη φωτογραφία του Τσιφτλικιώτη Πρωτοψάλτη και Δασκάλου και επιτρέπουμε την εκτέλεση από το πρόγραμμα ανάγνωσης.
ΑΚ
ΥΓ Πολλές ευχαριστίες σε όλα τα πιο πάνω μέλη του Ψ που συνεισέφεραν ηχητικά και κείμενο, τόσο για τον κόπο τους όσο και για τη διάθεσή τους για μοιρασιά.
 

Attachments

Top