Για φέτος (και για πέρυσι) χρησιμοποίησα την Μεγ. Εβδομάδα του Κ. Πρίγγου, στην επανέκδοσή της από την Α.Δ. Παρά τα όσα έχουν ακουστεί εδώ μέσα εναντίον της, (και κάποιες αντιρρήσεις δικές μου) παραμένει του Πρίγγου (τα ίδια ψάλλω είτε βλέπω αυτό το βιβλίο, είτε βλέπω το παλιό) και είναι ασυγκρίτως πιο καλαίσθητο, ευανάγνωστο (λόγω αντίθεσης (=contrast) και διχρωμίας) και είναι συμπληρωμένο με όλα τα τροπάρια των κανόνων, ώστε να μη χρειάζεται συμπλήρωμα. Περιέργως απουσιάζει το τροπάριο «Γέννημα εχιδνών...» της Μ.Πέμπτης πρωί, που υπήρχε στην αρχική έκδοση. Ευχομαι σε μελλοντική επανέκδοση να διορθωθούν και τα διάφορα λάθη που υπάρχουν στα κείμενα.
Δεν είναι τίποτε περίεργο σε αυτή τη ζωή... Ο πολύς επιμελητής επενέβη στη δομή της έκδοσης αυθαίρετα. Κι επειδή όπως υποψιάζομαι και τεκμηριώθηκε πανηγυρικότατα πάλιν και πολλάκις ήταν παντελώς άγευστος Πατριαρχικής Μ. Εβδομάδας, ή απλοελληνιστί επειδή ουδέποτε έψαλε (χρηστικά) σε αναλόγιο αυτό το
ιερό βιβλίο, αυτόχρημα του προσέδωσε χαρακτήρα που βεβαιότατα δε θα ευχαριστούσε τον συνθέτη του. Υπήρχε λόγος, απερίφραστα δεδηλωμένος όχι από τους διάφορους κεκράχτες, αλλά από τον ίδιο, που ενυπόγραφα ομιλεί περί '΄'σκοπιμότητας''. Και μια κ ο λόγος για το Δοξαστικό του Εσπερινού της Μ. Πέμπτης, όλοι όσοι ρίχνουν τον λίθο του αναθέματος στις επανεκδόσεις Παπανδρέου και δη μετά θάνατον ας είναι πιο προσεκτικοί, ενθυμούμενοι ότι η Μ. Εβδομάδα ήταν απείραχτη και ασινής, όπως και το Δοξαστάριον, και δεν είχε ανάγκη διόθρωσης ( ήτοι παραμόρφωσης), αλλά συμπληρώσεων και διορθώσεως των αβλεψιών μόνο, πάντα όμως στο πνεύμα του συνθέτη. Ο Παπανδρέου δεν ήταν συνώνυμος με
αυτό...
Χριστός ανέστη!
Δ.
ΥΓ περί συμπληρώσεων: Ο Άρχων δεν έψαλε ποτέ αυτά τα μαθήματα έτσι.. Κ αυτό που ξέρει κ κάθε πάροικος ή μη, ο εκδότης το λυσε δια της αντιγραφής... ελέω σκοπιμότητας;