Ο τη ψυχής ραθυμία νυστάξας, Νικολάου Πρωτοψάλτου Σμύρνης

[ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΔΑΝΙΗΛ]

Μητροπολιτης Πατρων Νικόδημος Βαλληνδράς - Ο τη ψυχής ραθυμία νυστάξας, Νικολάου πρωτοψάλτου σμύρνης

 

[π. Μάξιμος]

Ποιό μουσικό κείμενο εἶναι αὐτό πού γράφει Ὁ τῆς ψυχῆς;

Πάντως ὁ μακαριστός ψάλλει ὀρθῶς Ὁ τῇ ψυχῆς ῥαθυμίᾳ νυστάξας.​

 

[π. Μάξιμος]

Τό ἴδιο τροπάριο ἀπό τόν ἴδιο συνθέτη καί ἐδῶ.​

 

[ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΚΟΥΓΙΑΣ]

Ποιό μουσικό κείμενο εἶναι αὐτό πού γράφει Ὁ τῆς ψυχῆς;

Πάντως ὁ μακαριστός ψάλλει ὀρθῶς Ὁ τῇ ψυχῆς ῥαθυμίᾳ νυστάξας.​

Πιθανόν να γράφτηκε εκ παραδρομής, όπως και πολλά, άλλα, λάθη (τυπογραφικά και όχι μόνο), που συναντάμε στα Μουσικά βιβλία!

 

[ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΔΑΝΙΗΛ]

Φτιαχνοντας το βιντεο εγραψα αυτο που εβλεπα..Λιγο δυσκολο να το διορθωσω τωρα..Ειναι απο το τριωδιο του Νικολαου Σμυρνης

 

[π. Μάξιμος]

Φτιαχνοντας το βιντεο εγραψα αυτο που εβλεπα..Λιγο δυσκολο να το διορθωσω τωρα..Ειναι απο το τριωδιο του Νικολαου Σμυρνης

Σωστά. Καλά ἔκανες. Δέν εἶναι «πρός θάνατον». Κι ἔτσι τό ἴδιο νόημα εἶναι.
Κι ἐγώ κακῶς ρώτησα γιά τό βιβλίο, ἀφοῦ τό ἀνέφερες.

ΥΓ. Τό διόρθωσες ὅμως...​

 

[PANAG]

Ποιό μουσικό κείμενο εἶναι αὐτό πού γράφει Ὁ τῆς ψυχῆς;

Πάντως ὁ μακαριστός ψάλλει ὀρθῶς Ὁ τῇ ψυχῆς ῥαθυμίᾳ νυστάξας.​

Και είναι και φοβερός

 

[χριστοφόρος4]

Μην ξεχνάτε , φίλοι συνάδελφοι , ότι η καταγωγή ήταν από την πατρίδα μου την Νάξο , όπως φυσικά και του αδελφού του και εκδότου των μουσικών βιβλίων ΖΩΗΣ . Υπάρχουν ακόμα και σήμερα γνωστοί μου άνθρωποι με το επίθετο Βαλληνδράς .

 

[dimitris]

Φοβερός = μοῦ ἄρεσε.
Στόν δεύτερο ἦχο τόν ΚΕ τόν λέει χαμηλά, ἔχει σημασία .
Τό κλιτόν τό ἐκτελεῖ σάν ἐκ τοῦ ΓΑ κατά γερο-Σύρκα ἤ νισαμπούρ (ἀν θυμᾶμαι κατά Συμεωνίδη).
Τόν δέ συνθέτη κατά τή γνώμη μου τόν ἀδικήσανε στό Πατριαρχεῖο γιατί ἔχει γράψει φοβερές συνθέσεις. Ρόδον τό ἀμάραντον, Τό ομμα , ἐξέδυσάν με, κ.α.