Μερικές εκκλησιαστικές μεταφράσεις από τον ποιητή Τάκη Κουφόπουλο

Γιώργος Μ.

Παλαιόν μέλος
#1
Ο συγγραφέας και ποιητής Τάκης Κουφόπουλος, ανάμεσα σε άλλα έργα του, έχει εκδώσει και τις ακόλουθες εκκλησιαστικές μεταφράσεις, που διατίθενται ελεύθερα στην ιστοσελίδα του.

1999 Κλήμης Αλεξανδρεύς, ΣΤΡΩΜΑΤΕΙΣ - ΒΙΒΛΙΟ Ε' (Εκτός Εμπορίου) 3.08mb
2003 ΕΙΚΟΣΙ ΨΑΛΜΟΙ (Εκτός Εμπορίου) 2.13mb
2014 Ρωμανού Μελωδού, ΔΥΟ ΥΜΝΟΙ (Εκτός Εμπορίου)

Παραθέτω αυτές τις αναφορές κατόπιν ευγενικής υποδείξεως του π. Νεκταρίου Μαμαλούγκου και ως συμβολή στον προβληματισμό για τον τρόπο μετάφρασης, περισσότερο ή λιγότερο ποιητικής, των εκκλησιαστικών κειμένων -που έχει γίνει εντονότερος εσχάτως και καθ' ημάς.
 
Top