Κλέφτικα τραγούδια

μάρκελλος

Μάρκελλος Πιράρ, Γενικός συντονιστής
Ἀπὸ ἕνα μπαοῦλο γιομάτο παλαιὰ βιβλία, ἀνείλκυσα τὸ πόνημα κάποιου Ν. Γνέντιτς (Gnetitch), δημοσιευμένο στὴν Ἁγία Πετρούπολη τὸ 1825, μὲ τίτλο: Δημοτικὰ τραγούδια συγχρόνων Ἑλλήνων [Τραγούδια κλέφτικα], ποὺ συνοδεύονται ἀπὸ εἰσαγωγὴ 40 σελίδων καὶ ἐξαίσια ρωσσικὴ μετάφραση:
Α΄. Τοῦ Ὀλύμπου.
Β΄. Τὸ ὄνειρον τοῦ Δήμου.
Γ΄. Τοῦ Μπουκοβάλλα.
Δ΄. Τοῦ Ἰάννη Σταθᾶ.
Ε΄. Τελευταῖος ἀποχαιρετισμὸς τοῦ Κλέφτη.
Ϛ΄. Ὁ τάφος τοῦ Δήμου.
Ζ΄. Ὁ θάνατος τοῦ Ἰώτη.
Η΄. Τοῦ Πλιάσκα.
Θ΄. Τοῦ Ἀνδρίκου.
Ι΄. Τοῦ Καλιακούδα.
ΙΑ΄. Τοῦ Γυφτάκι.
ΙΒ΄. Τοῦ Σκυλλοδήμου.

Ἀξίζει τὸν κόπο νὰ ἀναρτηθοῦν τὰ τραγούδια;
 
Last edited:
E

emakris

Guest
Ἀξίζει τὸν κόπο νὰ ἀναρτηθοῦν τὰ τραγούδια;
Εάν περιλαμβάνεται και η πρωτότυπη ελληνική μορφή τους πλην της μεταφράσεως, οπωσδήποτε!
 

μάρκελλος

Μάρκελλος Πιράρ, Γενικός συντονιστής
Εάν περιλαμβάνεται και η πρωτότυπη ελληνική μορφή τους πλην της μεταφράσεως, οπωσδήποτε!

Βεβαίως, αὐτὸ ἐννοοῦσα. Ἔγινε.
 

μάρκελλος

Μάρκελλος Πιράρ, Γενικός συντονιστής
Ἰδοὺ ἡ προαναφερθεῖσα συλλογή.
 

Attachments

  • Kleftika tragoudia.pdf
    4.5 MB · Views: 186
Top