Ζαχαρίας Χανεντές: Άπαντα Εκκλησιαστικής και Εξωτερικής Μουσικής

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#1
Τα άπαντα (corpus) του Ζαχαρία Χανεντέ υπάρχουν διαθέσιμα στο διαδίκτυο από το πρόγραμμα MediMuses και περιλαμβάνουν και εξηγήσεις εκκλησιαστικών συνθέσεων του Ζαχαρία από το Θωμά Αποστολόπουλο.

http://www.medimuses.gr/book_publications/corpora.html

το PDF εδώ:

Cover Download (coverZakhariaKhanendeh.pdf-92Kb)
Corpus Download (corpusZakhariaKhanendeh.pdf-11Mb)
 

Shota

Παλαιό Μέλος
#2
Τα άπαντα (corpus) του Ζαχαρία Χανεντέ υπάρχουν διαθέσιμα στο διαδίκτυο από το πρόγραμμα MediMuses και περιλαμβάνουν και εξηγήσεις εκκλησιαστικών συνθέσεων του Ζαχαρία από το Θωμά Αποστολόπουλο.

http://www.medimuses.gr/book_publications/corpora.html

το PDF εδώ:

Cover Download (coverZakhariaKhanendeh.pdf-92Kb)
Corpus Download (corpusZakhariaKhanendeh.pdf-11Mb)
Θυμάμαι (ίσως κάνω λάθος) πως ο Νεοκλής έδειξε κάποιο χειρόγραφο στη νέα γραφή με την σημείωση του γραφέα ότι κάποια μέλη ήταν του Ζαχαρία σε καταγραφή του Δανιήλ. Βοήθεια;
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#3
Θυμάμαι (ίσως κάνω λάθος) πως ο Νεοκλής έδειξε κάποιο χειρόγραφο στη νέα γραφή με την σημείωση του γραφέα ότι κάποια μέλη ήταν του Ζαχαρία σε καταγραφή του Δανιήλ. Βοήθεια;
Εγώ πραγματικά δεν θυμάμαι τίποτε.
 

Shota

Παλαιό Μέλος
#5
Το βρήκα, πρόκειται για το ΕΒΕ 915. Επισυνάπτω τα περιεχόμενα (από εδώ).
Τώρα βλέπω πως ο κ. Αποστολόπουλος χρησιμοποιεί τον ίδιο κώδικα. Όμως η αργή δοξολογία σε Βαρύ είναι χωρίς ασματικο. Μάλλον το ασματικο είχε την ένδειξη σε κάποιο χειρόγραφο "μέλος του κυρ Ζαχαρίου, τα γράμματα του κυρ Δανιήλ" (η του κυρ Πέτρου;) :confused:
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#6
Όντως, κάποια ανάμειξη είχα κι εγώ στον ΕΒΕ-915. Η περίληψη περιεχομένων που είχα παραθέσει εκεί, ανέφερε και τον Ζαχαρία Χανεντέ μεταξύ των μελογράφων.

Παραθέτω και την σελίδα απ' όπου αρχίζουν τα δογματικά θεοτοκία του κυρ-Ζαχαρία.
 

Attachments

Shota

Παλαιό Μέλος
#7
Τώρα βλέπω πως ο κ. Αποστολόπουλος χρησιμοποιεί τον ίδιο κώδικα. Όμως η αργή δοξολογία σε Βαρύ είναι χωρίς ασματικο. Μάλλον το ασματικο είχε την ένδειξη σε κάποιο χειρόγραφο "μέλος του κυρ Ζαχαρίου, τα γράμματα του κυρ Δανιήλ" (η του κυρ Πέτρου;) :confused:
Αυτό πρέπει να είναι (από αυτό το βιβλίο).
 

Attachments

#8
Θεωρώ αδιανότητο παίζομε να τραγουδούμε (να ακούμε επίσης) τις συνθέσεις του Ζαχαρία χωρίς να καταλαβαίνομε τα λόγια!
Προς θεού, υπάρχει καμμιά μετάφραση;
 
#9
Θεωρώ αδιανότητο παίζομε να τραγουδούμε (να ακούμε επίσης) τις συνθέσεις του Ζαχαρία χωρίς να καταλαβαίνομε τα λόγια!
Προς θεού, υπάρχει καμμιά μετάφραση;
Αν δεν κάνω λάθος υπάρχουν στο cd που έχουν εκδόσει οι «Εν Χορδαίς»
 
Top