Δακτυλογράφηση Οκτωήχου

alex7305

Well-known member
#1
Μαζί με έναν φίλο ξεκινήσαμε την δακτυλογράφηση της Οκτωήχου, ιδού οι σελίδες 17-55 με την ακολουθία του Εσπερινού και του Μεσονυκτικού του α´ήχου. Αυτονόητο είναι ότι δεν έγιναν αλλαγές ούτε στις μουσικές θέσεις, ούτε στον διαχωρισμό των συλλαβών κάτω από τους χαρακτήρες, παρά μόνο σε ελάχιστα σημεία όπου οι χαρακτήρες δεν έμοιαζαν σωστοί με σκοπό να βγει σωστά η παραλλαγή. Με την πλήρη δακτυλογράφηση του παρόντος τόμου της Οκτωήχου θα αναρτηθούν τόσο η αυτούσια έκδοση με όλα τα λάθη και τις παραβλέψεις, όσο και η βελτιωμένη έκδοση με πλήρη λίστα των διορθώσεων.
Τέλος, θα παρακαλούσα όσους είναι κάπως εξοικειωμένοι με τον γραφικό χαρακτήρα του Βουδούρη να μας βοηθούσαν σε ορισμένα δυσανάγνωστα σημεία των σημειώσεων του.
Ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση σας και ευελπιστούμε να ψηφιοποιηθεί στο μέλλον όλο το ογκώδες έργο του Αγγέλου Βουδούρη.
 

Attachments

Last edited:
#2
Υπεροχο παιδια ,μπραβο σας!!!🙂🙂🙂 μονο ενα λαθος εντοπισα στην μουσικη στο "παρθενος γαρ εγεννησας" στο σημειο αυτο πρεπει να καταληξει σε "Γα" η παραλαγη μας 😉 ,συνεχιστε!! Πολυ αξιεπαινη η εργασια !!
 

alex7305

Well-known member
#3
Υπεροχο παιδια ,μπραβο σας!!!🙂🙂🙂 μονο ενα λαθος εντοπισα στην μουσικη στο "παρθενος γαρ εγεννησας" στο σημειο αυτο πρεπει να καταληξει σε "Γα" η παραλαγη μας 😉 ,συνεχιστε!! Πολυ αξιεπαινη η εργασια !!
Σας ευχαριστούμε πολύ για την επισήμανση, το αρχείο ανανεώθηκε με την διόρθωση του αναφερθέντος λάθους και την αφαίρεση μίας περιττής λευκής σελίδας
 
#4
Σας ευχαριστούμε πολύ για την επισήμανση, το αρχείο ανανεώθηκε με την διόρθωση του αναφερθέντος λάθους και την αφαίρεση μίας περιττής λευκής σελίδας
Χριστός Ανέστη!
Συγχαρητήρια για το εγχείρημα "δακτυλογράφησης της οκτωήχου".
Καλοπροαίρετα, εντοπίζω στη μελωδία, κατά την είσοδο του Αρχιερέως "εις πολλά έτη δέσποτα" τα εξής:
1. Στο τέλος της πρώτης σειράς του μ. κειμένου, αντί για ίσον θα πρέπει να τεθεί ολίγον.
2. Στην προτελευταία σειρά του μ. κειμένου, στο σύμπλεγμα "ίσον - πεταστής", που ακολουθεί υπορροή με δίγοργο, θα πρέπει να αφαιρεθεί το ίσον. :)
Καλή δύναμη & συνέχεια στην προσπάθειά σας.
 

domesticus

Lupus non curat numerum ovium
#5
Μαζί με έναν φίλο ξεκινήσαμε την δακτυλογράφηση της Οκτωήχου, ιδού οι σελίδες 17-55 με την ακολουθία του Εσπερινού και του Μεσονυκτικού του α´ήχου. Αυτονόητο είναι ότι δεν έγιναν αλλαγές ούτε στις μουσικές θέσεις, ούτε στον διαχωρισμό των συλλαβών κάτω από τους χαρακτήρες, παρά μόνο σε ελάχιστα σημεία όπου οι χαρακτήρες δεν έμοιαζαν σωστοί με σκοπό να βγει σωστά η παραλλαγή. Με την πλήρη δακτυλογράφηση του παρόντος τόμου της Οκτωήχου θα αναρτηθούν τόσο η αυτούσια έκδοση με όλα τα λάθη και τις παραβλέψεις, όσο και η βελτιωμένη έκδοση με πλήρη λίστα των διορθώσεων.
Τέλος, θα παρακαλούσα όσους είναι κάπως εξοικειωμένοι με τον γραφικό χαρακτήρα του Βουδούρη να μας βοηθούσαν σε ορισμένα δυσανάγνωστα σημεία των σημειώσεων του.
Ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση σας και ευελπιστούμε να ψηφιοποιηθεί στο μέλλον όλο το ογκώδες έργο του Αγγέλου Βουδούρη.
Συγχαρητήρια γιὰ τὸν κόπο καὶ τὴν προσφορά στὴν κοινότητα.

Μιὰ φιλικὴ συμβουλή. Ὅταν ξεκίνησε ἡ προσπάθεια στὸ Ψαλτολόγιο γιὰ τὰ ἔργα τοῦ Βουδούρη ὑπῆρχε μιὰ ἀγνὴ προσέγγιση περὶ διάδοσης τῆς γνώσης. Ὅμως κάποιοι ἐπωφελήθηκαν ἀπὸ τὸν κόπο ὁρισμένων ἐκδίδοντας βιβλία μὲ μακροσκελέστατα μαθήματα γιὰ τὰ ὁποία λίγο ἐκοπίασαν, ἀπολαμβάνοντας τὸν ἄδολο κόπο ἄλλων.

Γι' αὐτὸ φρόντισε νὰ κατοχυρώσεις μὲ κάποιο τρόπο τὴν ἐργασία σου καὶ ἀνέβαζε τουλάχιστον κλειδωμένα τὰ .pdf. Ἄφηνε κάποια λάθη ἐπίτηδες ὥστε σὲ μελλοντικὴ ἀνάγκη νὰ μπορεῖς νὰ ἐλέγξεις τί ἔχει γίνει. Φρόντισε ἐπίσης κάπου νὰ φαίνονται τὰ πραγματικὰ στοιχεία σου καὶ νὰ συσχετίζονται μὲ τὸ ψευδώνυμό σου, προκειμένου νὰ ἀποθαρρύνονται θρασεὶς τύποι ποὺ ἐκμεταλλεύονται τὸν μόχθο ἄλλων. Γιατὶ πλέον ἄλλοι βγάζουν τὰ μάτια τους στὰ χειρόγραφα καὶ τὴν ὀθόνη τοῦ Η/Υ καὶ ἄλλοι τὸ παίζουν παλαιογράφοι καὶ «ἐρευνητές».
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#6
Πολύ ενθαρρυντικό που συνεχίζεται το έργο της δακτυλογράφησης σιγά-σιγά. Και όντως αξιέπαινη η προσπάθειά σας και η δωρεάν προσφορά. Μου άρεσε επίσης και η στοιχειοθεσία, απλή και καθαρή. Καλή δύναμη να το ολοκληρώσετε! Ευχαριστούμε
 
#8
Τό αυτό ανανεωμένο και διευρυμένο. Σχεδόν όλες οι συμπληρώσεις (δηλαδή από την σελίδα 56 και μετά) είναι το αυτούσιο κείμενο χωρίς επιδιορθώσεις.
Καλημέρα σας!!! Ευχαριστούμε πολύ για αυτή την εξαιρετική και κοπιαστική εργασία!!! Αν δεν κάνω λάθος, στη σελ. 96, στη 2η γραμμή "Αποστόλων", έχω την εντύπωση ότι πρέπει καυω από την πεταστη με τις 2 αποστρόφους να μπει το "πο" αντί του "α" και μετά, στο ίσον με το κλασμα, να μπει το "στο".
Να ειστε καλα!
 

alex7305

Well-known member
#9
Καλημέρα σας!!! Ευχαριστούμε πολύ για αυτή την εξαιρετική και κοπιαστική εργασία!!! Αν δεν κάνω λάθος, στη σελ. 96, στη 2η γραμμή "Αποστόλων", έχω την εντύπωση ότι πρέπει καυω από την πεταστη με τις 2 αποστρόφους να μπει το "πο" αντί του "α" και μετά, στο ίσον με το κλασμα, να μπει το "στο".
Να ειστε καλα!
Ευχαριστούμε για την επισήμανση, το αρχείο διορθώθηκε με την αφαίρεση του λάθους
 
Top