Α. Βουδούρης : Κώδικες Της Ορθοδόξου Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Ασματωδίας

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#1
Χαίρετε όλοι!

Με χαρά ανακοινώνω τη δωρεάν ηλεκτρονική δημοσίευση και του υπόλοιπου έργου του Αγγέλου Βουδούρη από το Γεώργιο Μιχαλάκη στον οποίο αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία του και την κοπιώδη εργασία του αυτή και για την άδεια και προτροπή του να τα παρουσιάσουμε από εδώ. Επίσης στη μητέρα του, Σωτηρία, η οποία συνεργάστηκε μαζί του για την ψηφιοποίηση του υλικού. Τέλος και πιό σημαντικό, στον εγγονό του συγγραφέα, Άγγέλο Βουδούρη, που αφιλοκερδώς έδωσε άδεια να δημοσιευθεί το υλικό αυτό "εις κοινόν όφελος". Το έργο της ψηφιοποίησης είναι πρωτογενές και έχει ακόμα ατέλειες οι οποίες χρειάζεται να διορθωθούν με τη βοήθεια και άλλων. Χρειάζεται να γίνει μια προσπάθεια για την δακτυλογράφησή του (αρχίζοντας από τους 4 τελευταίους τόμους) με σκοπό την επανέκδοση από την οικογένεια Βουδούρη σε μια χρηστική έκδοση στο μέλλον όπως περιγράφεται πιό κάτω. Όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει (εγώ θα βοηθήσω όσο μπορώ) ας επικοινωνήσει μαζί μου ή με το Γεώργιο Μιχαλάκη. Θα στείλω περισσότερες πληροφορίες για αυτό σύντομα.

Προτού προχωρήσετε διαβάστε τα πιό κάτω από το Γεώργιο Μιχαλάκη (με ελάχιστες τυπογραφικές διορθώσεις από μένα και προσθήκη συνδέσμων):

Τα κάτωθι βιβλία παραχωρούνται απο τον Γεώργιον Κ. Μιχαλάκην ύστερον αδείας του εγγονού του συγγραφέως, Αγγέλου Βουδούρη, ώστε να βοηθήσουν όλοι με ορθοσελίδωσν αλλά και την δακτυλογράφησιν των κειμένων, δίνοντας προτεραιότηταν εις τους τελευταίους 4 τόμους
Οι όροι χρήσεως είναι οι της EUARCE όπως περιγράφονται εδώ.

Απαγορεύεται αυστηρώς η επανέκδοσις και κάθε τύπου τροποποίησις του κειμένου εις οιανδήποτε γραπτή, προφορική ή εικονική αναφορά. Τα διάφορα εκτυπωτικά λάθη θα διορθωθούν εις προσεχή τυπογραφημένην έκδοσιν από ειδικήν ομάδαν έμπιστων και παραδοσιακών ψαλτών και τα αρχικά λάθη των χειρογράφων θα μείνουν σε υποσημειώσεις.

Όλα τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν εις την οικογένειαν του συγγραφέως, τ Α Δομεστίχου της Αγίας και Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Αγγέλου Λ. Βουδούρη. Οι όροι αναδημοσίευσης περιγράφονται επακριβώς εδώ.
Η επίσημη ιστοσελίδα για τον Άγγελο Βουδούρη είναι εδώ.


Τα αρχεία είναι από το mediafire. Για όσους δεν έχουν πρόσβαση εκεί θα τα ανεβάσω και στο Αναλόγιον (analogion.com) σύντομα. Τα ονόματα των αρχείων είναι αυτά που τους έδωσε ο Γεώργιος.

Τόμος 1ος Η ΟΚΤΩΗΧΟΣ Τόμος Α΄
Boudouris_Collection_Book_vol_01_png.zip

Τόμος 2ος Η ΟΚΤΩΗΧΟΣ Τόμος Β΄
Boudouris_Collection_Book_vol_02_png.zip

Τόμος 3ος ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Τόμος Α΄
Boudouris_Collection_Book_vol_03_png.zip

Τόμος 4ος ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Τόμος Β΄
Boudouris_Collection_Book_vol_04_png.zip

Τόμος 5ος ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Boudouris_Collection_Book_vol_05_png.zip

Τόμος 6ος ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Boudouris_Collection_Book_vol_06_png.zip

Τόμος 7ος ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Boudouris_Collection_Book_vol_07_png.zip

Τόμος 8ος ΤΡΙΩΔΙΟΝ Τόμος Α΄
Boudouris_Collection_Book_vol_08_png.zip

Τόμος 9ος ΤΡΙΩΔΙΟΝ Τόμος Β΄
Boudouris_Collection_Book_vol_09_png.zip

Τόμος 10ος Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ
Boudouris_Collection_Book_vol_10_png.zip

Τόμος 11ος ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ Τόμος Α΄
Boudouris_Collection_Book_vol_11_png.zip

Τόμος 12ος ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ Τόμος Β΄
Boudouris_Collection_Book_vol_12_png.zip

Τόμος 13ος ΤΥΠΙΚΟΝ
Boudouris_Collection_Book_vol_13_png.zip

Τόμος 14ος ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Boudouris_Collection_Book_vol_14_png.zip

Τόμος 15ος ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
Boudouris_Collection_Book_vol_15_png.zip

Οι υπόλοιποι τόμοι έχουν ήδη ανεβεί

Α. Βουδούρης: Μουσικά Συγγράμματα Μελέτες (Τόμος 16)
Α. Βουδούρης: Μουσικοκριτικά (τόμος 17)
Α. Βουδούρης: Μουσικολογικά Απομνημονεύματα (τόμος 18)

Συν καιρώ θα ανοίξω και ξεχωριστά θέματα για τον κάθε τόμο γιατί πολλά έχουν να συζητηθούν από το υλικό αυτό ιδιαίτερα μετά τη δακτυλογράφησή του.

Αιωνία η μνήμη του Αγγέλου Βουδούρη για το έργο του και την αγάπη του για την ψαλτική!
 
Last edited:

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
#2
:eek:Ουάου!:eek: Και τώρα τα κεφάλια μέσα και διάβασμα! Η πατριαρχική παράδοση του 20ου αι. στην πηγή της! Πότε με το καλό θα εκδοθούνε και με τυπογραφικά στοιχεία; Είναι λίγο δυσανάγνωστα... Αλλά είναι θησαυρός!
 

haris1963

παλαιότατο μέλος
#3
Με χαρά ανακοινώνω τη δωρεάν ηλεκτρονική δημοσίευση και του υπόλοιπου έργου του Αγγέλου Βουδούρη από το Γεώργιο Μιχαλάκη στον οποίο αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία του και την κοπιώδη εργασία του
Να μην ξεχάσουμε και τα ευχαριστήρια προς τον Γιώργο Μιχαλάκη, από τους υπόλοιπους εμάς του φόρουμ :wink:
Ευχαριστούμε Γιώργο!
 

evangelos

Ευάγγελος Σολδάτος
#4
Όντως ο κος Μιχαλάκης αξίζει πολλές ευχαρισίες και συγχαρητήρια για το έργο του. Είναι γνώστης από τους λίγους της παράδοσής μας, όχι μονο της μουσικής, και είναι τιμή μου που τον γνώρισα. Τον θεωρώ και είναι από τους καλλίτερους e-φίλους.
Γιώργο προχώρα σε θέλουν όλα τα φόρα!!! :D :cool:
 

master_yianni

Παλαιό Μέλος
#5
Τα αρχεία είναι από το mediafire. Για όσους δεν έχουν πρόσβαση εκεί θα τα ανεβάσω και στο Αναλόγιον (analogion.com) σύντομα.
Μας εφαγε η αγωνια, ανεβασε τα ευλογημενε :D

Και οπως ειπε και ο ετερος Γιαννης, τωρα παιδια τα κεφαλια μεσα, και καλο διαβασμα.
 

Bασίλης

Παλαιό Μέλος
#6
Κ. Μιχαλάκη,

Πάρα μα πάρα πολλά ευχαριστώ!!.... απο το Θεώ να το βρείτε! Η προσφορά σας είναι ανεκτίμητη!! Ευχαριστούμε πολύ!


Υ.Γ: Προς "αμφότερα τα καπετανάτα" μόνο 5 ευχαριστώ έχουμε να πούμε;;; Πάμε να δώσουμε λίγο boost όλοι μαζί!!
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#7
Λοιπόν σχεδόν έχουν ανέβει όλα στο analogion.com (είναι και 800Mb αλλά είδα οτι έχετε σκληρούς και ... αντέχετε :).). Ορίστε λοιπόν, για το φίλο master_yianni που εξασκήθηκε στην υπομονή (ουδέν κακόν αμιγές καλού!) και για εξασφάλιση αποθήκευσης εφόσον στο mediafire δεν υπάρχει εγγύηση οτι θα μείνουν για καιρό. Ορίστε:

http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_01_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_02_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_03_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_04_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_05_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_06_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_07_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_08_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_09_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_10_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_11_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_12_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_13_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_14_png.zip
http://www.analogion.com/Boudouris_Collection_Book_vol_15_png.zip

Σημείωση: Τα 08, 06 και 05 δεν έχουν τελειώσει να ανεβαίνουν ακόμα αλλά στέλνω το μήνυμα για να αρχίσετε να κατεβάζετε και μέχρι να κατεβάσετε τα υπόλοιπα θα έχουν ανέβει και αυτά. Καλό διάβασμα.

Οι ευχαριστίες ανήκουν στο Γεώργιο.
 

Emmanouil Giannopoulos

Emmanouil Giannopoulos
#8
Κύριε Μιχαλάκη σας ευχαριστούμε θερμά. Παρακαλώ να διαβιβάσετε τις ευχαριστίες και προς τον εγγονό του Αγγέλου Βουδούρη για την προσφορά του αυτή.
Ε.Γ.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#9
Το ιστορικό (περιπέτεια) της έκδοσης των χειρογράφων του Βουδούρη περιγράφει εδώ στα Αγγλικά και Ελληνικά ο ποιητής Ευάγγελος Ανδρέου (από τα πρακτικά του πρώτου διεθνούς συνεδρίου της ASBMH).
 

master_yianni

Παλαιό Μέλος
#10
Πολυ ωραιο κειμενο, και ενδεικτικο της Ελληνικης αδιαφοριας που θα εστελνε αυτους τους θησαυρους στο σκωρο και στην ληθη (οπως και γινεται συνηθως δηλαδη).
Αν αυτα τα κειμενα κυκλοφορουσαν το 1951 απο τον Κοζανης (πριν την εκδοση της Φορμιγγας), σημερα μπορει να ειχαμε μια πολυ διαφορετικη μουσικη πραγματικοτητα, και να συζητουσαμε περι Στανιτσα, Πριγγου και Πατριαρχικης παραδοσεως επι διαφορετικης βασης και πρισματος.

Καπου λεει οτι ο Χατζημαρκος:
«ξεψάχνισε» μουσικολογικά ολόκληρο τον όγκο των οκτώ
χιλιάδων χειρογράφων, καθάρισε το μουσικό μετάλλευμα από
επαναλήψεις και τακτοποίησε επακριβώς το σώμα κάθε βιβλίου
Μηπως υπαρχει καπου το πως ακριβως εγινε αυτη η εργασια και τι ακριβως "καθαριστηκε" και ποιες ηταν οι "επαναληψεις";
 
Last edited:

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#11
Θα μπορούσε κάποιος που προλαβαίνει να μετατρέψει τους τόμους του Βουδούρη από εικόνες σε PDF αρχεία μικρού σχετικά μεγέθους κατάλληλα για φορητές συσκευές ανάγνωσης; Ευχαριστώ πολύ.
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#13
Πες το κ έγινε....

Βουδούρης 01 - Οκτώηχος Τόμος Α'


(θα ακολουθήσουν και τα άλλα)

Η 1η σελίδα είναι λευκή, επίτηδες ώστε ο αριθμός σελίδας του pdf να είναι ίδιος με τον αριθμό σελίδας του χειρόγραφου.
Με κάποια σύντμηση μεγέθους, το PDF μπορεί να γίνει 20 Mb (από 37 Mb), εάν χρειάζεται.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#19
Μιχάλη, ευχαριστούμε.

Με κάποια σύντμηση μεγέθους, το PDF μπορεί να γίνει 20 Mb (από 37 Mb), εάν χρειάζεται.
Όσο πιό μικρό τόσο πιό εύχρηστο. Αλλά αν είναι κόπος άστο, δεν πειράζει.
 

NKontis

Παλαιό Μέλος
#20
Μιχάλη, ευχαριστούμε.



Όσο πιό μικρό τόσο πιό εύχρηστο. Αλλά αν είναι κόπος άστο, δεν πειράζει.
Νομίζω πως γίνεται λίγο μικρότερο. Τον τρίτο τόμο που κατέβασα τον σμίκρυνα ελαφρώς και έβαλα και τις σελίδες με την σειρά γιατί ήταν λίγο ανακατεμένες (τις καθάρισα λίγο και έβαλα και bookmarks). Θεωρητικά και οι άλλοι τόμοι μπορούν να γίνουν πιο μικροί αλλά πού χρόνος.
 

Attachments

Top