[Ανακοίνωση] Αναστασιματάριον Νέον Διονυσίου Φωτεινού

#1
Άγαπητοί Φιλόμουσοι,

Ἐκδόθηκε πρόσφατα τὸ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝΙΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ. Γνωστὸς κυρίως γιὰ τὸ ἱστορικό του ἔργο, ὁ Διονύσιος Φωτεινὸς ὑπῆρξε γιὰ τὴν ἐποχὴ του ταλαντοῦχος ποιητής, ζωγράφος καὶ συγγραφέας, ἀλλὰ καὶ διάσημος ψάλτης καὶ μουσικοσυνθέτης, συνεχιστὴς τῆς κωνσταντινουπολίτικης μουσικῆς παράδοσης, μαθητὴς τῶν διάσημων μουσικῶν Ἰακώβου Πρωτοψάλτη († 1800) καὶ Πέτρου Βυζαντίου τοῦ Φυγᾶ († 1808).
Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ζωῆς του ὁ Διονύσιος Φωτεινὸς κυκλοφόρησε διάφορα χειρόγραφα, τὰ ὁποῖα βρέθηκαν στὴ Ρουμανία, τὴν Ἑλλάδα καὶ τὸ Ἅγιον Ὄρος, μὲ τὰ ἑξῆς παραλλαγὲς τοῦ ὀνόματός του: Διονύσιος Φωτεινός, Διονύσιος Βατάχος, Διονύσιος ἢ Διονυσάκη Μοραίτης, Διονύσιος τοῦ Πελοποννησίω, Διονύσιος τῶν Παλαιῶν Πατρῶν, κὺρ Διονύσιος - Διονυσάκε Μοραίτης Πελοποννήσιω, Διονύσιος Σερδάριος κτλ.
Τὸ Νέον Ἀναστασιματάριον ποὺ βρίσκεται στὸ Livre de musique ξεχωρίζει ἀπὸ τὸν τίτλο, τὸ ὑφολογικὸ καὶ αἰσθητικὸ μέγεθος τοῦ συγγραφέα καὶ τὸν τόπο συγγραφῆς του:

Ἀναστασιματάριον νέον, σύντομον, εὔρυθμον, καὶ κατὰ νόημα συντεθέν, παρὰ ἐμοῦ Διονυσίου βατάχου τοῦ ἐκ Παλαιῶν Πατρῶν, τῆς ἐκ Πελοποννήσῳ ἀχαΐας προτροπὴ τοῦ ἄρχον παχάρνηκ Στεφάνου πελίου πρὸς χάριν, τῶν ἐκ τῷ τῆς Οὐγγροβλαχία Βουκουρέστιο φιλομούσων κατὰ μήνα Σεπτέβριος τῷ αωθ' ἔτος.

Τὸ βιβλίο μπορείτε νὰ τὸ παραγγείλετε στὴν διεύθηνση:
ΙΕΡΟΜ ΣΤΕΦΑΝΟΣ
ΙΕΡΑ ΚΑΛΥΒΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΚΗΤΗ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ – ΛΑΚΚΟΥ
Τ.Κ. 63086, Τ.Θ. 26
ΚΑΡΥΕΣ, ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

Γιά λεπτομέριες μπορείτε νὰ ἐπικοινωνήσετε μαζί μᾶς στὸ:
Τηλ: 23770 23636
Email: lakos.8@gmail.com
 

Attachments

Last edited:

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#2
Συγχαρητήρια στο Nicolae Gheorghita! Ευχαριστούμε.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#3
Για το Διονύσιο Φωτεινό δείτε εδώ (από την Ιδιωτική Οδό).
 
#4
Πατηρ Παισιος;63817 said:
Άγαπητοί Φιλόμουσοι,

Ἐκδόθηκε πρόσφατα τὸ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝΙΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ.
Εὐλογεῖτε ἀγαπητοί πατέρες! καλή δύναμη στίς ἐκδοτικές σας προσπάθειες!
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#5
Μήπως μπορούμε να έχουμε τη σελίδα των περιεχομένων; Στο βιβλίο «ΔΟΚΙΜΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ» του ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ του ΚΕΣΣΑΝΙΕΩΣ, υπάρχει σειρά δοξολογιών του Διονυσίου Φωτεινού. Αυτές περιέχονται στο Αναστασιματάριο;
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#6
Για το Διονύσιο Φωτεινό δείτε εδώ (από την Ιδιωτική Οδό).
Και σ'αυτή τη σελίδα περισσότερες πληροφορίες για τα έργα του και φωτογραφία σελίδας από το Αναστασιματάριο.
 
#7
Μόλις παραλάβαμε τό νέο βιβλίο! Συγχαρητήρια πατέρες! Εὐχαριστοῦμε πολύ τήν μετάνοιά μας στόν γέροντα Στέφανο! Τό συστήνουμε σέ ὅλους τούς φίλους μας φιλομούσους. Ἔχει καί μία...πανηγυρική διάθεση ὁ μακαρίτης, εἰδικά στά Ἐωθινά καί στά δογματικά θεοτοκία. Θά τό..."κάψουμε" :)
 
Last edited:
#8
Μήπως μπορούμε να έχουμε τη σελίδα των περιεχομένων; Στο βιβλίο «ΔΟΚΙΜΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ» του ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ του ΚΕΣΣΑΝΙΕΩΣ, υπάρχει σειρά δοξολογιών του Διονυσίου Φωτεινού. Αυτές περιέχονται στο Αναστασιματάριο;
Δυστυχώς, δέν έχει τη σελίδα των περιεχομένων. Ούτε δοξολογίες δέν περιέχονται στο Αναστασιματάριο.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#9
Χθές παρέλαβα και εγώ το βιβλίο αυτό. Πρόκειται για πολύ όμορφη έκδοση σε μαυροκόκκινη διχρωμία και ωραία γραμματοσειρά. Περιέχει και μουσικολογική ανάλυση στην εισαγωγή περί του έργου και του δημιουργού και δείγματα των χειρογράφων που χρησιμοποιήθηκαν. Ο Δ. Φωτεινός έγραψε το αναστασιματάριον αυτό στη γραφή του Πέτρου λίγο πρίν τη μεταρρύθμιση του 1814 και το εξήγησε ο Anton Pann στη νέα γραφή το 1853-54. Το μέλος του Διονυσίου είναι κοντά σε αυτό που γνωρίζουμε αλλά και με αρκετές διαφορές σε θέσεις και γραμμές που του δίνουν μια ιδιαιτερότητα και υπενθυμίζουν και επιβεβαιώνουν την ποικιλότητα της γραπτής και προφορικής παράδοσης (και) σε εκείνη την εποχή. Ευχαριστούμε και πάλι το Nicolae Georghita για την προσφορά και ανάδειξη αυτού του έργου στην ψαλτική κοινότητα. Και εις άλλα με υγεία.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
#13
Ενδιαφέρον οτι για τα του Βαρέως ο Φωτεινός χρησιμοποιεί Πρωτόβαρυ και όχι εναρμόνιο εκ του ΓΑ. Φαίνεται οτι η ψαλμώδηση σε Πρωτόβαρυ ήταν αρκετά διαδεδομένη τότε πρβλ. Αναστασιματάριον Γεωργίου Κρητός (+1816) σε βαρύ διατονικό στη νέα μέθοδο με ηχογραφήσεις και επίσης τη διπλή καταγραφή ορισμένων μελών στο «Αναστασιματάριον» Ιωάννου Πρωτοψάλτου και αλλού φαντάζομαι.
 
#14
Μόλις σήμερα το προμηθεύτηκα από το βιβλιοπωλείο της Αποστολικής Διακονίας.
Αρκετά ενδιαφέρον βιβλίο για κάθε μουσικόφιλο ερευνητή .
Ενδιαφέρον και ο πρόλογος του επιμελητή της έκδοσης , όπου υπάρχει εκτεταμένο βιογραφικό του Φωτεινού και ειδική αναφορά στο ιστορικό έργο του.
Η τιμή του 30 euro.
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
#15
Με μια πρόχειρη αντιπαραβολή των εωθινών δοξαστικών που περιέχονται στο παρόν Αναστασιματάριο (βρίσκονται εδώ) με αυτά που βρίσκονται σ' αυτήν την ανθολογία (αρχίζουν από την σ.76 του PDF αρ.5), παρατήρησα ότι διαφέρουν στην καταγραφή/μεταγραφή, με τα δεύτερα να είναι πιο απλοποιημένα, αν και σ' αυτά η εξήγηση είναι επίσης του Anton Pann ("Αντονίου Παντολέον")
 
Top