Για όποιον δε βγάζει τα γράμματα του Βουδούρη, παραθέτω και εδώ το κείμενο μονοτονικό, με σημειώσεις και υπογραμμίσεις δικές μου:
"'Εχει ακούσει (σημ.ο Νικόλαος Ραιδεστηνός) παρά του ιδίου πατρός (Πρωτοψάλτης Γεώργιος Ραιδεστηνός ο Β΄) ότι προς μεταγραφήν εκ της παλαιάς γραφής του Πέτρου εις την νέαν ο πρωτοψάλτης Κωνσταντίνος ο Βυζάντιος, έδωκεν ίδιον αυτού ποίημα Αίμα και πυρ εις τον Γεώργιον Ραιδεστηνόν, Νικόλαον Στογιάννου τότε όντα πρώτον δομέστικον εν τω πατριαρχικώ ναώ, Στέφανον Κούτραν και Στέφανον λαμπαδάριον του πατριαρχικού ναού. Εκ τούτων ουδείς ηδυνήθη ναποδώση το μέλος όπως ενόει ο πρωτοψάλτης. πλησιέστερον κάπως ήτο Γεωργίου του Ραιδεστηνού. εν τούτοις ο πρωτοψάλτης Κωνσταντίνος δεν έμεινεν ευχαριστημένος εκ της γενομένης παρ' όλων τούτων εξηγήσεως του δοξαστικού. Εκ τούτου καταφαίνεται ότι ο λαμπαδάριος Στέφανος τα μαθήματα του Κωνσταντίνου απέδωκε κατά συμπερασμόν. δια τούτο και δεν λογίζονται γνήσια του ιδίου πρωτοψάλτου έργα. εκείνος (σημ. ο Κωνσταντίνος) δεν ανεγνώριζεν πιστήν την απόδοσιν του υπάρχοντος μέλους. παρά του πρωτοψάλτου Κωνσταντίνου όλοι οι γνώσται της νέας γραφικής μεθόδου απεκαλούντο παβουζάνηδες".