Χάρης Συμεωνίδης
παλαιότατο μέλος
Last edited by a moderator:
«Αναστασιματάριον Αργόν και Σύντομον», Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου, Στεφάνου Λαμπαδαρίου, Κωνσταντινούπολη, επίτομο (1863 και 1865)
- Thread starter koudounellis
- Start date
P
ptz
Guest
Κυριε Συμεωνίδη ιδιαίτερες ευχαριστίες και από εμένα γιά τον κόπο σου.Το αναζητούσα γιά πολλούς λόγους αυτό το Αναστασιματάριο.Το είχα δεί από κάποιον παλαιό που το είχε,πριν 25-30 χρόνια.Αλλα μετά τον έχασα.Δεν είχα τότε βέβαια και την ανάλογη εμπειρία.Το κοίταξα απόψε λίγο.Είναι ένα λίαν ενδιαφέρον βιβλίο.Και θα πούμε και θα γράψουμε αρκετά περί αυτού.Απόψε είδα λίγο τον πλ.του Α ήχο.Αρκετά νέα στοιχεία.Μία μίξη Πέτρου με Ιωάννη.
Εκείνο που γίνεται αμέσως αντιληπτό και από τις γραμμές,αλλά και την ύλη[εχει πολλά Ορθρου-Λειτουργίας κ.λ.π],είναι το ότι πρέπει να ήταν η φυλάδα του-ας πούμε-με τα σημερινά δεδομένα.Από αυτή θα έψαλλε και θα καθοδηγούσε Δομέστικους κ.α.Γιατί είναι πρακτικό βιβλίο.Ακόμη δείχνει 100/100 Πρωτοψάλτη.Ετσι τα ήθελε,έτσι τα έγραφε.Αλλά θα επανέλθουμε ΄ταν το δούμε προσεκτικά και με αντιπαραβολές με άλλα,εποχές,συνθήκες....
Και πάλι ευχαριστίες.Π.ΤΖ
Η γνώμη του Ναυπλιώτη (από το Βουδούρη, τόμος 18, σελ. 209)
§133. Προσαχθέν μοι παρά τοῦ πρωτοψάλτου εἶδον Ἀναστασιματάριον μελοποιηθέν παρά πρωτοψάλτου Κωνσταντίνου εἰς τήν ἀρχαίαν γραφήν, ἐξηγηθέν δέ παρά Στεφάνου λαμπαδαρίου τῆς μεγάλης ἐκκλησίας καί φέρον χρονολογίαν 1888· τοῦ παρόντος Ἀναστασιματαρίου οἱ ἕξ ἦχοι ἐξηγήθησαν παρά τοῦ Στεφάνου, οἱ δέ δύο τελευταῖοι παρά Χατζηπαναγιώτου Κηλτζανίδου τοῦ Προυσαέως· ἐξεδώθη δέ τοῦτο παρά τοῦ υἱοῦ Νικολάου Κωνσταντίνου Πρωτοψαλτίδου· κατά τόν πρωτοψάλτην μου τό μέλος εἶναι ἰδιόρρυθμον καί λίαν ἀπέχον τοῦ μέλους Πέτρου τοῦ Πελοποννησίου.
§133. Προσαχθέν μοι παρά τοῦ πρωτοψάλτου εἶδον Ἀναστασιματάριον μελοποιηθέν παρά πρωτοψάλτου Κωνσταντίνου εἰς τήν ἀρχαίαν γραφήν, ἐξηγηθέν δέ παρά Στεφάνου λαμπαδαρίου τῆς μεγάλης ἐκκλησίας καί φέρον χρονολογίαν 1888· τοῦ παρόντος Ἀναστασιματαρίου οἱ ἕξ ἦχοι ἐξηγήθησαν παρά τοῦ Στεφάνου, οἱ δέ δύο τελευταῖοι παρά Χατζηπαναγιώτου Κηλτζανίδου τοῦ Προυσαέως· ἐξεδώθη δέ τοῦτο παρά τοῦ υἱοῦ Νικολάου Κωνσταντίνου Πρωτοψαλτίδου· κατά τόν πρωτοψάλτην μου τό μέλος εἶναι ἰδιόρρυθμον καί λίαν ἀπέχον τοῦ μέλους Πέτρου τοῦ Πελοποννησίου.
neoklis
Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
Το Αναστασιματάριο, στην ίδια μορφή που ανέβηκε πιο πάνω από τον Χάρη Σ., βρίσκεται πλέον και στην «Ανέμη».
π. Μάξιμος
Γενικός Συντονιστής
Τά μηνύματα μέ Άξιόν εστιν Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου απο το Αναστασιματάριό του, δακτυλογραφημένα ἀπό τόν Χρῆστο Τσακίρογλου, ἀντιγράφηκαν καί στά μουσικά κείμενα τῆς θ. λειτουργίας.
Last edited:
π. Μάξιμος
Γενικός Συντονιστής
Στόν τίτλο τοῦ θέματος συμπληρώθηκαν ὀρθῶς τά ἔτη 1863 καί 1865 (β΄ κυκλοφορία τοῦ αὐτοῦ ἔργου) καί τά τελευταῖα μηνύματα μεταφέρθηκαν σέ νέο θέμα: Αναστασιματάριον αργόν Πέτρου λαμπαδαρίου παρά Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου (1839).
Πρόσεξα ὅτι πρόκειται γιά δύο διαφορετικά πράγματα. Τό Ἀναστασιματάριον τοῦ Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου εἶναι αὐτό τοῦ 1863, πού ἐκδόθηκε ἕνα χρόνο μετά τόν θάνατό του ὑπό τοῦ υἱοῦ του Νικολάου καί ἐπανακυκλοφόρησε τό 1865 μέ διαφορετική προμετωπίδα (π. Κωνσταντίνου Τερζοπούλου, Κωνσταντίνος Πρωτοψάλτης ο Βυζάντιος ..., σ. 231 ).
Ἡ ἔκδοση τοῦ 1839 ἐπιγράφεται «Αναστασιματάριον αργόν Πέτρου λαμπαδαρίου Πελοποννησίου επιδιορθωθέν μετά προσθήκης παρά Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου» (πρβλ. κι ἐδῶ).
Last edited:
Το Αναστασιματάριον του Κωνσταντίνου του 1865 με μικρότερο μέγεθος αρχείου από ό,τι στο μήνυμα #21 (αλλά και πάλι μεγαλούτσικο, 63 αντί 210 mb)
Last edited: