February 29 - Saint John Cassian

[brucewayne]

Attached are the Vesperal Stichera for Saint John Cassian. The original Greek hymns are prosomoia, but the translation is not metered. Some attempts were made to preserve the melody where possible.

The zip file contains the Neanes source file used to generate the PDF in case anyone wants to improve the setting or make corrections.

 

[κλιτόν]

I think his name is Cassian and does not contain John. Sorry if I'm wrong.

 

[basil]

This is pretty good overall. There are a handful of orthographical errors and the melody could be a little smoother at times, but still a promising start. I would take a pull request at https://github.com/basil/byzantine-music contributing this score to my repository of Neanes scores. In the process of reviewing and iterating on that pull request, we can work through some of the issues I mentioned.