Λόγω επικαιρότητας και αφού έγινε ήδη η αρχή, ανεβάζω και το τελικό αρχείο με όλες τις απαραίτητες διορθώσεις που έγιναν, ώστε να υπάρχει η κατά το δυνατόν πιστότητα με τα χειρόγραφα του Άρχοντα Β. Νικολαΐδη και οι οποίες συνοψίζονται στα εξής:
α. Απαλοιφή πολλών παρεστιγμένων που ενσωματώθηκαν αυτόματα από το πρόγραμμα συγγραφής κατά τη μορφοποίηση του μουσικού κειμένου καθώς και τοποθέτηση ορισμένων παρεστιγμένων που έλλειπαν.
β. Διόρθωση σε ορισμένα σημεία των μουσικών γραμμών λόγω εσφαλμένης ανάγνωσης του χειρογράφου και προσθήκη χρονικών μέτρων που έλειπαν
γ. Διόρθωση κάποιων εσφαλμένων μαρτυρικών σημείων και φθορών.
δ. Διατήρηση της ιδιαίτερης ορθογραφίας του συμπλέγματος: ολίγον με κεντήματα από πάνω και δίγοργο στα αριστερά, στα σημεία που υπήρχε και στο χειρόγραφο.
Για όλες τις διορθώσεις θα ήθελα να εκφράσω θερμές ευχαριστίες σε εξέχον μέλος του φόρουμ (που μου ζήτησε να διατηρήσω την ανωνυμία του), το οποίο με πολύ επιμέλεια και σχολαστικότητα εξέτασε τα σχετικά χειρόγραφα και μου έστειλε τις επισημάνσεις. Ελπίζω και εύχομαι η παρούσα ανάρτηση που αφορά ένα μικρό μέρος των χειρογράφων του Β. Νικολαΐδη να συντελέσει και στην ευρύτερη γνωστοποίηση και μελέτη του έργου του Άρχοντα, κάτι που πιστεύω ότι θα πραγματοποιήσει σε ευρεία κλίμακα και θα φέρει εις πέρας ο σύλλογος Μουσικοφίλων της Κωνσταντινούπολης με την επιμελημένη έκδοση των χειρογράφων που θα είναι απαλλαγμένα από τις όποιες αδυναμίες.
Καλή Σαρακοστή