giorgosgoudi
Νέο μέλος
Όσοι γνωρίζουν τουρκικά ή έχουν κάποιο συγγενή ή φίλο που να γνωρίζει, ας ξεκινήσουν να γράφουν τι μπορεί να σημαίνουν τα ονόματα των μακαμιών. Ιδανικά, να ξεπεράσουμε την απλή απόδοση τοποθεσιών και να βρούμε και έννοιες.
Πχ Σαμπάχ σημαίνει πρωινός... εξ ου και η εφημερίδα..
Έχω φάει τον τόπο να βρω τι σημαίνει μπεστινιγκαρ που είναι ένα μακάμι που συζητιέται ευρέως αυτό τον καιρό. Γνωρίζει μήπως κανείς;
Πχ Σαμπάχ σημαίνει πρωινός... εξ ου και η εφημερίδα..
Έχω φάει τον τόπο να βρω τι σημαίνει μπεστινιγκαρ που είναι ένα μακάμι που συζητιέται ευρέως αυτό τον καιρό. Γνωρίζει μήπως κανείς;