Προσωπικά επιλέγοντας απλό κείμενο από pdf (με το acrobat 9 pro extended, δεν ξέρω τι γίνεται με τον reader) όπως αυτό που επισυνάπτω, παιρνάει άνετα για οποιαδήποτε επεξεργασία στο word (2007), ακόμη κι αν βρίσκεται μέσα σε πίνακες (φυσικά η διάταξη στο πέρασμα του word είναι εντελώς διαφορετική κρατώντας μόνο το κείμενο). Το θέμα πιστεύω είναι τι ακριβώς επιλέγετε για αντιγραφή. Εάν αυτό που επιλέγετε περιέχει κείμενο, αλλά είναι ουσιαστικά εικόνα (π.χ. μία ασματική ακολουθία ενός Αγίου, όπου οι σελίδες είναι σαρωμένες) τότε η επεξεργασία στο word δεν είναι το ίδιο εύκολη. Καλύτερα θα ήταν να μας δείξετε τι εννοείτε με ένα παράδειγμα.