" Δευτέραν Εὔαν τὴν Αἰγυπτίαν, εὑρὼν [ὁ δράκων / ὁ ὄφις] ... "

[Greg Anagnostopoulos]

Καλησπέρα σας και καλή Ανάσταση ! Στο Δοξαστικό των Αποστίχων του Όρθρου της Μεγάλης Δευτέρας στον ΕΒΕ 749 (σελ.133) υπάρχει η γραφή : " .... εὑρὼν ὁ ὄφις διά ρημάτων ..." . Υπάρχουν άλλες πηγές περί αυτού του ζητήματος ;

 

[MTheodorakis]

Ἡ ἀρχικὴ γραφὴ εἶναι «ὁ δράκων»

(χφφ. τριῴδια καὶ στιχηράρια ι'-ια' αἰ.).