Απολυτίκιο Αγίου Παντελεήμονος σε ευρωπαϊκή σημειογραφία

[filmmusic]

Καλησπέρα σας. Είμαι καινούργιο μέλος και θα ήθελα να ζητήσω κάτι, αν μου επιτρέπεται. Υπάρχει μήπως το απολυτίκιο του Αγ. Παντελεήμονα σε δυτική σημειογραφία; Θα κάνω τη μουσική για ένα animation, και χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί το συγκεκριμένο. Επειδή δεν κατέχω τη βυζαντινή σημειογραφία, θα με διευκόλυνε πολύ στη δουλειά μου. Θα εκτιμούσα την όποια βοήθεια.

 

[π. Μάξιμος]

Καλησπέρα σας. Είμαι καινούργιο μέλος και θα ήθελα να ζητήσω κάτι, αν μου επιτρέπεται. Υπάρχει μήπως το απολυτίκιο του Αγ. Παντελεήμονα σε δυτική σημειογραφία; Θα κάνω τη μουσική για ένα animation, και χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί το συγκεκριμένο. Επειδή δεν κατέχω τη βυζαντινή σημειογραφία, θα με διευκόλυνε πολύ στη δουλειά μου. Θα εκτιμούσα την όποια βοήθεια.

 

[filmmusic]

View attachment 120442

Σας ευχαριστώ πολύ για την άμεση απάντηση και τη βοήθεια! Δεν το περίμενα!
Επειδή ψάχνω γενικά διάφορους βυζαντινούς ύμνους σε δυτική σημειογραφία, φαντάζομαι θα πρέπει να ανοίξω καινούργιο νήμα...

 

[Diogenes]

Αν θέλετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εκδοχή του Πρίγγου. Μόλις την μετέγραψα σε δυτική σημειογραφία.
Εδώ είναι το πρωτότυπο:


Και εδώ είναι η μεταγραφή μου:

 

[filmmusic]

Αν θέλετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εκδοχή του Πρίγγου. Μόλις την μετέγραψα σε δυτική σημειογραφία.
Εδώ είναι το πρωτότυπο:
View attachment 120456

Και εδώ είναι η μεταγραφή μου:
View attachment 120457

Να'στε καλά, σας ευχαριστώ πολύ για τον κόπο σας.
Αυτή την εκδοχή μου έστειλαν

οπότε βλέπω, εκτός από μερικές μικροδιαφορές, είναι του Πρίγγου που λέτε.