Νικόλαος Μαυρόπουλος. Εκ Μπέικος του Άνω Βοσπόρου γεννηθείς το 1888, χρηματίσας κανονάρχης και δομέστικος παρά τω διδασκάλω Ιωάννη Βασιλειάδη εν τη Παναγία Καφφατιανή του Γαλατά,διδαχθείς παρά του διδασκάλου τούτου και την εκκλησιαστικήν μουσικήν, χρηματίσας είτα δεξιός ψάλτης εις την Παναγίαν Μουχλίου, εις τον ιερόν ναόν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου εν Πριγκήπω, εις την αγίαν Ευφημίαν Χαλκηδόνος, ως αριστερός εις τον άγιον Ιωάννην των Χίων απέναντι του Νηλέως Καμαράδου, είτα ως δεξιός εις την Παναγίαν του Μπεσίκταση, εντεύθεν κατά το 1915 εκλήθη εις τα Πατριαρχεία εις την θέσην πρώτου Πατριαρχικού δομεστίκου εις διαδοχήν Δημητρίου Φωκαέως, μετά πεντάμηνον αποχωρήσας ένεκεν στρατιωτικών υποχρεώσεων. Μετά την ανακωχήν χρηματίσας δεξιός εις τον άγιον Ιωάννην των Χίων μέχρι της εις Ελλάδα αναχωρήσεως αυτού, νύν ψάλλων ως πρώτος ψάλτης εν Πάτραις. (παράγραφος 199, σ. 462) Καλλίφωνος, ψάλτης καλός και εκκλησιαστικός με εκτέλεσιν εκκλησιαστικήν, εκτελεστής πιστός των πατροπαραδότων μαθημάτων, διατηρήσας εν το έργω αυτού την Πατριαρχικήν τάξιν εις όλα. Μιμητής γενόμενος του ύφους του διδασκάλου Ιακώβου Ναυπλιώτου πρωτοψάλτου.

Από το βιβλίο του Φίλιππου Οικονόμου "Βυζαντινή Εκκλησιαστική Μουσική Και Ψαλμωδία" (σ. 219).

Νικόλαος Μαυρόπουλος. Διαπρεπής καλλίφωνος Πρωτοψάλτης και μουσικοδιδάσκαλος, μεέπειτα πρεσβύτερος. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη (προάστειο Βέικος Βοσπόρου) το 1888 και διδάχτηκε την ψαλτική τέχνη στην Πατριαρχική Σχολή όπου έίχε δασκάλους τον Άρχοντα Πρωτοψάλτη Ιάκωβο Ναυπλιώτη, τον Άρχοντα Λαμπαδάριο Κωνσταντίνο Κλάββα, τον Γεώργιο Παχτίκο κ.α. Διετέλεσε Λαμπαδάριος του περίφημου Νηλέα Κααράδου από τον οποίον διδάχτηκε πολλά. Χρημάτισε επίσης και δομέστικος του Ιάκωβου Ναυπλιώτη στον Πατριαρχικό Ναό. Έψαλε ώς Πρωτοψάλτης σε διάφορους Ι. Ναούς της Πόλης και το θέρος του 1927, μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή ήλθε στην Ελλάδα και εγκαταστάθηκε στην Πάτρα. Εκεί έψαλλε ως Πρωτοψάλτης στον Ι. Ναό της Παντανάσσης όπου έψαλε μέχρι το 1945. Ακολούθως εγκαταστάθηκε στην Αθήνα όπου έψαλε ως Πρωτοψάλτης στον Ι. Ναό Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου επί μία πενταετία (1945-50).Το 1950 περιβλήθη το ιερατικό σχήμα και ανέλαβε εφημέριος του Ι. ΝΑού Αγ. Παρασκευής Νέας Σμύρνης. Τόσο στην Πάτρα όσο και στην Αθήνα ως Πρωτοψάλτης υπήρξε σπουδαίος δάσκαλος, απαράμιλλος ερμηνευτής των μουσικών μαθημάτων και αποτέλεσς πρότυπο μίμησης για πολλούς ψάλτες κυρίως στο οκτάηχο μάθηκα "Θεοτόκε Παρθένε" του Πέτρου Μπερεκέτη. Κατείχε στην εντέλεια την ψαλτική τέχνη και την τεχνική της ψαλμωδίας και υπήρξε ολοκληρωτικά αφοσιωμένος στο λειτούργημά του. Υπηρέτησε το ιερό αναλόγιο και το Ιερό Βήμα "εξ όλης της ισχύος του, εξ όλης της διανοίας του και εξ όλης της ψυχής του". Είχε γλυκειά φωνή την οποία με άριστη τεχνική, πολλαπλασίαζε τόσο σε εύρος όσο και σε κάλλος. Έψαλε δε με γνήσιο Εκκλησιαστικό ύφος. Διακρίθηκε ιδιαίτερα για την καταπληκτική του ορθοφωνία ενώ εκτελούσε με υποδειγματική πιστότητα τα διαστήματα και όλα τα σημεία ποιότητος του μουσικού κειμένου. Υπήρξε ένας πραγματικός "λειτουργός" της ιερής μουσικής μας τέχνης, ο οποίος μαζί με τον αδερφό του Δημήτριο, άφησαν εποχή στο χώρο της Ψαλτικής Τέχνης. Πέθανε στις 23 Ιουλίου 1980.

Nikolaos Mavropoulos was born in North Bosphorus, Constantinople in 1888. Learnt the music from Ioannis Basileiadis, chanted in various churches [...] including St John of Chios as a left chanter to Neleus Kamarados. In 1915 he was called in the Patriarchate to replace the First Domerikos Demetrios Fokaeus who had resigned. He only served 5 months because he was called in the military. After the war he served as right chanter of St John of Chios until he migrated to become a right chanter in Patras, Greece. Good voice, good psaltis with ecclesiastical yphos and interpretation, faithful interpreter of the traditional mathemata. Throughout his life he maintained the Patriarchal order in everything. He became an immitator of the yphos of Protopsaltis Iakovos Nafpliotis.

Fr. Nikolaos Mavropoulos was born in Constantinople in 1888. He was taught Byzantine music at the Patriarchal School, where his teachers were Iakovos Nafpliotis, Konstantinos Klavvas, Georgios Pachtikos and others. He became Lampadarios of Neleus Kamarados and later on Domestikos of Iakovos Nafpliotis at the Patriarchal church. In 1927 he emigrated to Greece and became a Protopsaltis of the Pantanassa church in Patras, where he chanted until 1945. After this he moved to Athens and was appointed a Protopsaltis of St. Dionysios of Areopagus church where he chanted for 5 years (1945-50). In 1950 he was ordained a priest and served at St. Paraskevi of Nea Smirni (a subuerb of Athens). In Patras as well as in Athens as a protopsaltis he was a great teacher, unimitable interpreter of the musical mathemata and became an example for many psaltai especially in the slow mathma "Theotoke Parthene" of Petros Bereketis. He mastered the Psaltic Art and the Psaltic Technique in its entirety and was totally devoted to his role. He served the Holy Analogion and the Holy Altar with "all his might and all his mind and all his soul". He had a sweet voice which he multiplied in width and beauty with his excellent technique. He chanted with genuine Ecclesiastical style ("yphos"). He was distinguished for his orthophonia ("vocal technique") while he interprete the musical intervals and the quality signs of the score with exemplary precision. He was a true "liturgist" of our holy musical art, together with his bother Dimitrios Mavropoulos, making history in the field of the Psaltic Art. He passed away on the 23rd of July 1980.