Umut Akyürek

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member


Makâm: Nihâvend
Usûl: Aksak
Bestekâr: Hacı Arif Bey
Güftekâr: Mehmet Sâdi Bey

Bakmıyor çeşm-i siyâh feryâde
Yetiş ey gamze yetiş imdâde
Gelmiyor hançer-i ebrû dâde

Gel ne korkarsın ecel sîmâ-yı zerdimden benim
Kurtar Allâh aşkına dünyayı derdimden benim

Yetiş ey gamze yetiş imdâde

çeşm-i siyâh: kara göz
gamze: süzgün, sitemli bakış
hançer: divân şiirinde sevgilinin kaşı ve kirpiği; güneş ışığı
ebru: kaş
dâd: sızlanma, yakınma, şikâyet
sîmâ: yüz, çehre
zerd: sarı; soluk, solgun
 
Top