M. Villoteau, De l'état actuel de l'art musical en Égypte

Shota

Παλαιό Μέλος
Δεν ξέρω αν ανέβηκε ήδη. Πρόκειται πιθανώς για τη πρώτη σοβαρή δυτική μελέτη σχετικά με Βυζαντινή μουσική. Το ολόκληρο βιβλίο υπάρχει εδώ.
 

Attachments

  • Villoteau.pdf
    17.6 MB · Views: 48

Shota

Παλαιό Μέλος
Δεν ξέρω αν ανέβηκε ήδη. Πρόκειται πιθανώς για τη πρώτη σοβαρή δυτική μελέτη σχετικά με Βυζαντινή μουσική. Το ολόκληρο βιβλίο υπάρχει εδώ.

Στο τέλος έχει κάτι παραδείγματα με ενέργειες των διαφορων χαρακτήρων (ακόμη δεν είχα δει προσεκτικά, αλλά όπως το καταλαβαίνω τα έψαλλε κάποιος ψάλτης, ο Villoteau έκανε καταγραφή στο πεντάγραμμο και προσπαθούσε να καταλαβαίνει ενέργεια των σημαδιών. Φυσικά σημασία έχει η καταγραφή και όχι "ερμηνείες" του Villoteau). Παραθέτω ένα δείγμα. Ξέρει κανεις από ποιο διδακτικό μέθοδο προέρχεται;
 

Attachments

  • Villoteau Mode 1.pdf
    343.3 KB · Views: 47
S

Sotres

Guest
Στο τέλος έχει κάτι παραδείγματα με ενέργειες των διαφορων χαρακτήρων (ακόμη δεν είχα δει προσεκτικά, αλλά όπως το καταλαβαίνω τα έψαλλε κάποιος ψάλτης, ο Villoteau έκανε καταγραφή στο πεντάγραμμο και προσπαθούσε να καταλαβαίνει ενέργεια των σημαδιών. Φυσικά σημασία έχει η καταγραφή και όχι "ερμηνείες" του Villoteau). Παραθέτω ένα δείγμα. Ξέρει κανεις από ποιο διδακτικό μέθοδο προέρχεται;

Αγαπητέ κ. shota, στο περιοδικό Πολυφωνία, υπάρχουν μεταφράσεις του έργου. Υπεύθυνη είναι η κ. Ρωμανού.
Sotres
 
Top