Πρέπει να διορθωθεί το δοξαστικό των αίνων ως εξής: Συγχάρητε ἡμῖν ἅπασαι αἱ τῶν Μαρτύρων χοροστασίαι, ὁ στρατιώτης γὰρ Χριστοῦ, καὶ τῆς πίστεως προστάτης, ὁ πάνσοφος διάκονος, τὴν σήμερον ἡμέραν, ἐν ἡμέρᾳ, ἐν τῷ σεπτῷ αὐτοῦ τεμένει παραδόξως ἐποπτανόμενος ἁγιάζει· ὅθεν κατά χρέος εὐφημοῦντες αὐτὸν βοήσωμεν· φύλαξον ἡμᾶς ταῖς πρὸς Κύριον πρεσβείαις σου, ἔνδοξε Ἴσαυρε μακάριε.
ΥΓ To δοξαστικό αποτελεί "παράφραση" (να μην πω λογοκλοπή! ) του δοξαστικού των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. "Συγχάρητε ἡμῖν, ἅπασαι αἱ τῶν Ἀγγέλων ταξιαρχίαι". Η φράση "ἐν ἡμέρᾳ" πρέπει να διαγραφεί, δεδομένου ότι δεν υπάρχει στο πρωτότυπο και δεν βγάζει και νόημα.
Συγχαίρω τους συναδέλφους που μελοποιούν στιχηρά ακολουθιών που δεν έχουν μελοποιηθεί ως τώρα. Ωστόσο, ας ρωτούν και κάποιον με γνώσεις αρχαίων ελληνικών για τα κείμενα που πρόκειται να μελοποιήσουν.
Ευχαριστώ.
