Παναγιώτης εξ Αιγίου
Παλαιό Μέλος
Τὸ ἄσχετον τῆς σῆς φωτοχυσίας, καὶ ἀπρόσιτον τῆς Θεότητος
άσχετον με ποιά έννοια ?
ευχαριστώ
άσχετον με ποιά έννοια ?
ευχαριστώ
06. Ιδιόμελον των Αποστίχων «Τὸ ἄσχετον τῆς σῆς φωτοχυσίας»
- Thread starter Παναγιώτης εξ Αιγίου
- Start date
Manolas
Εμμανουήλ Ονησιφορίδης
Το ασυγκράτητο της φωτοχυσίας σου;
Ταιριάζει και το ασυγκράτητο στη συγκεκριμένη περίπτωση όπως και το "απεριόριστο", αλλά θα προτιμούσα πιο ποιητικά να το αποδώσω ως "απόκοσμο" το οποίο περιλαμβάνει αυτές τις έννοιες και είναι πιο κοντά στον πυρήνα της έννοιας της φράσης, ότι δηλαδή το φως αυτό είναι πέρα από το αίσθητο φως.
Last edited:
Παναγιώτης εξ Αιγίου
Παλαιό Μέλος
σήμερα λέμε άσχετο, αυτό που δεν έχει σχέση, δεν σχετίζεται, δεν ταιριάζει με κάτι....
άρα η φωτοχυσία του Δεσπότη Χριστού, είναι κάτι ξένο (απόκοσμο όπως είπατε) στα συνήθη "φωτιστικά" δεδομένα των αισθήσεών μας...
ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας
άρα η φωτοχυσία του Δεσπότη Χριστού, είναι κάτι ξένο (απόκοσμο όπως είπατε) στα συνήθη "φωτιστικά" δεδομένα των αισθήσεών μας...
ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας
