Ὑπάρχει μονοτονιστής;

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ]

Πολυτονιστές, ἔστω καὶ μὴ ἀξιόπιστοι, ὑπάρχουν. ΜΟΝΟΤΟΝΙΣΤΕΣ ὑπάρχουν στὸ διαδίκτυον;

 

[π. Μάξιμος]

Τί ἐννοεῖς; Μετατροπή πολυτονικοῦ κειμένου σέ μονοτονικό ἤ ἀτονικοῦ (sic) σέ μονοτονικό;

 

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ]

Ἐννοῶ, πάτερ, ἐὰν ὑπάρχουν προγράμματα ποὺ μετατρέπουν τὸ πολυτονικὸ σὲ μονοτονικό. Ἐὰν ὑπάρχει καὶ πρόγραμμα γιὰ τὴν δεύτερη περίπτωση (ποῦ καταντήσαμε...), λογικὰ πρέπει νὰ ὀνομάζεται ... τονιστής.

 

[π. Μάξιμος]

Ἐννοῶ, πάτερ, ἐὰν ὑπάρχουν προγράμματα ποὺ μετατρέπουν τὸ πολυτονικὸ σὲ μονοτονικό.

Ναί, ἐπισυνάπτεται στόν πολυτονιστή τῆς Magenta. Ἄν ἀναζητᾶς κάτι παράνομο (καί τυχόν ὑπάρχει), αὐτό ἀποκλείεται νά ὑποδειχθεῖ ἀπό τό Ψαλτολόγιον καί κακῶς ἐρωτᾶς.

Ἐὰν ὑπάρχει καὶ πρόγραμμα γιὰ τὴν δεύτερη περίπτωση (ποῦ καταντήσαμε...), λογικὰ πρέπει νὰ ὀνομάζεται ... τονιστής.

Αὐτό τό ἔχει τό Word ἀπό μόνον του.

 

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ]

Δυστυχῶς δὲν μπορῶ νὰ γνωρίζω τί εἶναι νόμιμο καὶ τί παράνομο, καθότι σχεδὸν ἀναλφάβητος τεχνολογικῶς. Ἁπλῶς σήμερα βρῆκα κάποια ἐμνδιαφέροντα πολυτονικὰ κείμενα, τὰ ὁποῖα θὰ ἤθελα νὰ μονοτονίσω, ὄχι γιὰ μένα. Αὐτὸ ποὺ λέτε στὸ word, ποῦ ἀκριβῶς ὑπάρχει; Κατὰ λάθος μπορεῖ νὰ κάνει κάτι.

 

[π. Μάξιμος]

... σήμερα βρῆκα κάποια ἐνδιαφέροντα πολυτονικὰ κείμενα, τὰ ὁποῖα θὰ ἤθελα νὰ μονοτονίσω, ὄχι γιὰ μένα.

Ὁ αὐτόματος πολυτονιστής μετατρέπει τά πολυτονικά σέ μονοτονικά.

Αὐτὸ ποὺ λέτε στὸ word, ποῦ ἀκριβῶς ὑπάρχει; Κατὰ λάθος μπορεῖ νὰ κάνει κάτι.

Ὀρθογραφικός ἔλεγχος. Ναί, τό κάνει! Μιά μία λέξη ὅμως. Ἐνῶ ὁ πολυτονιστής ἄμεσα.

 

[sunrising]

Υπάρχει και διαδικτυακή εφαρμογή μετατροπής πολυτονικού σε μονοτονικό.