Rafail Karavasileiadis
Member
Σας καλωσορίζω με χαρά σε μία νέα προσπάθεια – ένα «μοίρασμα» λίγων λεπτών προσωπικής μελέτης.
«Ἐκ τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος»
Η υμνολογία της Μεγάλης Εβδομάδας είναι ένας πολύτιμος θησαυρός, καθώς η υπέροχη ποίηση των κειμένων που ντύνεται με την βυζαντινή μουσική της Εκκλησίας μας δημιουργεί κατάνυξη και δέος. Τα ποιητικά αυτά κείμενα είναι γραμμένα από υμνογράφους της Εκκλησίας – καλλιτέχνες του ποιητικού λόγου, οι οποίοι με την πένα τους μεταφέρουν και διδάσκουν στους πιστούς τόσο τη θεολογία για το Πάθος, τη Σταύρωση, τη θυσία και την Ανάστασή του για τη σωτηρία όλων των ανθρώπων όσο και την ταπείνωση με την οποία πρέπει να προσεγγιστούν τα γεγονότα των ημερών από τους ανθρώπους.
Τροπάρια όπως «Ιδού ο Νυμφίος», «Τον Νυμφώνα σου βλέπω», «Ερχόμενος ο Κύριος», το δοξαστικό της Κασσιανής, οι κανόνες, τα αντίφωνα της Μ. Πέμπτης, τα εγκώμια της Μ. Παρασκευής και άλλοι ύμνοι, είναι γνωστά σε όλους, καθώς τα βαθιά νοήματα, οι εικόνες και το λεξιλόγιό τους μας μεταφέρουν το κλίμα των ημερών και μας ωθούν να γίνουμε ακόλουθοι και συμμέτοχοι στο Πάθος του Κυρίου.
Ωστόσο, στο λεξιλόγιο των ύμνων της Μεγάλης Εβδομάδας εντοπίζονται λέξεις οι οποίες αδιαμφισβήτητα κατανοούνται δύσκολα, καθώς πρόκειται για λέξεις οι οποίες προέρχονται είτε από ομηρικά κείμενα είτε από αρχαίες ελληνικές διαλέκτους είτε από το λεξιλόγιο των χρόνων συγγραφής του. Συνεπώς, πρόκειται για λέξεις τις οποίες άλλοτε δυσκολευόμαστε και άλλοτε αδυνατούμε να ερμηνεύσουμε.
Έτσι, λοιπόν, καθημερινά θα δημοσιεύονται 3 δύσκολες ή σπάνιες λέξεις από την υμνολογία της Μεγάλης Εβδομάδας.
.
.
.
.
.
«Ἐκ τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος» | Μ. Δευτέρα | 1
Οι σημερινές λέξεις από την υμνολογία της Μ. Εβδομάδας είναι:
δρὰξ
ἐτασμὸς
συναπάγομαι
View attachment Εκ της Μ. Εβδομάδος 1.jpg
«Ἐκ τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος»
Η υμνολογία της Μεγάλης Εβδομάδας είναι ένας πολύτιμος θησαυρός, καθώς η υπέροχη ποίηση των κειμένων που ντύνεται με την βυζαντινή μουσική της Εκκλησίας μας δημιουργεί κατάνυξη και δέος. Τα ποιητικά αυτά κείμενα είναι γραμμένα από υμνογράφους της Εκκλησίας – καλλιτέχνες του ποιητικού λόγου, οι οποίοι με την πένα τους μεταφέρουν και διδάσκουν στους πιστούς τόσο τη θεολογία για το Πάθος, τη Σταύρωση, τη θυσία και την Ανάστασή του για τη σωτηρία όλων των ανθρώπων όσο και την ταπείνωση με την οποία πρέπει να προσεγγιστούν τα γεγονότα των ημερών από τους ανθρώπους.
Τροπάρια όπως «Ιδού ο Νυμφίος», «Τον Νυμφώνα σου βλέπω», «Ερχόμενος ο Κύριος», το δοξαστικό της Κασσιανής, οι κανόνες, τα αντίφωνα της Μ. Πέμπτης, τα εγκώμια της Μ. Παρασκευής και άλλοι ύμνοι, είναι γνωστά σε όλους, καθώς τα βαθιά νοήματα, οι εικόνες και το λεξιλόγιό τους μας μεταφέρουν το κλίμα των ημερών και μας ωθούν να γίνουμε ακόλουθοι και συμμέτοχοι στο Πάθος του Κυρίου.
Ωστόσο, στο λεξιλόγιο των ύμνων της Μεγάλης Εβδομάδας εντοπίζονται λέξεις οι οποίες αδιαμφισβήτητα κατανοούνται δύσκολα, καθώς πρόκειται για λέξεις οι οποίες προέρχονται είτε από ομηρικά κείμενα είτε από αρχαίες ελληνικές διαλέκτους είτε από το λεξιλόγιο των χρόνων συγγραφής του. Συνεπώς, πρόκειται για λέξεις τις οποίες άλλοτε δυσκολευόμαστε και άλλοτε αδυνατούμε να ερμηνεύσουμε.
Έτσι, λοιπόν, καθημερινά θα δημοσιεύονται 3 δύσκολες ή σπάνιες λέξεις από την υμνολογία της Μεγάλης Εβδομάδας.
.
.
.
.
.
«Ἐκ τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος» | Μ. Δευτέρα | 1
Οι σημερινές λέξεις από την υμνολογία της Μ. Εβδομάδας είναι:
δρὰξ ἐτασμὸς συναπάγομαιView attachment Εκ της Μ. Εβδομάδος 1.jpg
Last edited:
