Δωτε τω Καισαρη τα του Καισαρος
http://analogion.com/forum/showpost.php?p=21829&postcount=1
http://analogion.com/forum/showpost.php?p=21829&postcount=2
Προτου αναφερεται οποιος θελει σε #οποιον# #διπλωματουχον# της αρεσκειας του, ας γνωριzει πρωτον και ΠΑΝΩ απ ολα, οτι την ψαλτικην μας τεχνην ΔΕΝ την μεταλαμπαδευσαν #πτυχιουχοι# μουσικολογοι αλλα ΛΕΒΕΝΤΕΣ ψαλτες.
Τον Γκεζερλη τον ειχα τηλεφωνησει εδω και 3 ετη, και του ομιλησα προσωπικως ελπιzοντας οτι ΚΑΤΙ θα επροσεφερε ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΙΤΙΚΟΣ εις την ψαλτικην τεχνην δια μεσου του #θρυλικου# του OCR.
Με επληροφορησε οτι ΔΕΝ ειχε ΠΟΛΛΕΣ γνωσεις περι ψαλτικης και οτι τον εβοηθουσαν και καποιοι αλλοι με τον προγραμματισμον, και οτι το OCR του ΔΕΝ ητο #λειτουργησιμον#
http://cgi.di.uoa.gr/~gbelis/
Διεκυρηξα τοτε ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΝ εις το διαδικτυον, προτεινωντας 1000 Ευρω εις ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕΣ οργανωσιν ηθελε αναλαβει την εργασιαν αυτην == OCR == Οπτικην αναγνωρισην χαρακτηρων της ψαλτικης
Τα χρηματα, βεβαια, ΔΕΝ ηρθαν απο #μουσικολογικες# η #διεθνες# η και #εθνικες# #πολιτιστικες, πανεπιστημειακες, εκκλησιαστικες, κτλ οργανωσεις η αρχες#, αλλα απο ανωνυμους ΓΑΛΛΟΥΣ συνδρομιτας
Ουτως. λοιπον, ανελαβε την εργασιαν ο Γερμαnος Καθηγητης Dr Christoph DALITZ, ο οποιος με την βοηθειαν της μεταπτυχειακης ερευνητριας Christine Pranzas και υπο την καθοδηγησιν μου και συμβουλοδωσιαν, ΕΤΟΙΜΑΣΑΜΕ, εντος ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ το « psaltiki » module δια το προϋπαρχον Gamera OCR προγραμμα
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/projekte/psaltiki/
Επειδη προκειτε δια ΣΟΒΑΡΗΣ επιστημονικης ΚΑΤΑΡΤΗΣΕΩΣ αλλα και προσφορας,, δι αυτο και ΕΔΕΧΘΗΚΕ διεθνες επιστημονικον περιοδικον iνα δημοσιεθει τον τρεχοντα μηνα τα αποτελεσματα της εργασιας αυτης
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/publications/ijdar-psaltiki.pdf
Οποιος θελει να ΜΑΘΕΙ ψαλτικην, δια να ΨΑΛΛΕΙ, πρεπει ΠΡΩΤΟΝ να υποταξη εαυτον εις διδασκαλον. ο οποιος ΠΑΝΩ απ ολα, θα τον βγαλλει ΛΕΒΕΝΤΗ, ωστε το ΝΑΙ να ειναι ΝΑΙ, το ΟΥ να ειναι ΟΥ, και να ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΔΙΚΑΙΩΣ #τω Καισαρι τα του Καισαρος#
Την ψαλτικην ΔΕΝ θα την σωσεται συνεργαζομενοι με ΦΑΝΤΑΣΜΕΝΟΥΣ ΦΑΛΤΣΟ ΑΗΔΟΥΣ και ΠΑΠΥΡΟ ΟΡΝΙΘΟΣΚΑΛΙΣΤΕΣ , αλλα με ΨΑΛΤΕΣ οι οποιοι ΕΦΑΓΑΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ των καμπτωντας αυχεναν εις τους προγενεστερους διδασακαλους αυτων
Γεωργιος Κ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ
ΨΑΛΤΗΣ
===
Τι καμνει και τι ΔΕΝ καμνει το Psaltiki OCR Gamera :
To Gamera OCR ειναι ενα ΕΛΕΥΘΕΡΟ προγραμμα αναγνωρισεις ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ
Διαφερει απο αλλα προγραμματα με το οτι δυναται να ΔΙΔΑΞΕΙ ο χρηστης ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Το προγραμμα αυτο ΔΕΝ γνωριςει γλωσσες = πχ Αγγλικα, Γαλλικα, κτλ
Δι αυτο και χρειαζεται επι πλεον προγραμματισμος
Οσον αφορα την ψαλτικην. προς το παρον, ΔΥΝΑΤΑΙ να καμνει τα ΕΞΗΣ, με της εξης ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
== σκαναρει τις ΕΚΤΥΠΩΜΕΝΟΝ βιβλιον, το οποιον να εχει σημαδοφωνα ΟΜΟΙΟΥ μεγεθους, εις 300 dpi
== μεταβαλει αυτο εις ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ σελιδες png μαυροσαπρες
Το προγραμμα της καμενι deskew =#ξεστραβωνει# ==
Ο χρηστης ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ με copy paste πεντε σελιδες οι οποιες να περιεχουν ΟΛΑ τα συμβολα της ψαλτικης, και τα οποια να προερχονται απο το εκτυπωμενο βιβλιο
Αλλοιος, διαλεξει καπου 5 σελιδες οι οποιες να περιεχοθν το κατα δυναμιν περισσοτερα σημαδοφωνα
το προγραμμα ΑΦΑΙΔΡΕΙ ΜΟΝΟΝ ΤΟΥ το ΚΕΙΜΕΝΟΝ = lyrics
Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ το προγραμμα = δηλαδη == το προγραμμα διαλεξει απομονομενους χαρακτηρες, και ο χρηστης το βοηθαει να της ΚΑΤΑΝΟΜΗΣΕΙ ΟΡΘΩΣ == πχ =ταδε χαρακτηρας ειναι ΙΣΑΟΝ, ο αλλος ειανι ΟΛΙΓΟΝ, κτλ
Εαν ΔΕΝ υπαρχει η ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΥΝΑΤΑΙ να την ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ == πχ == δια τα ορνισκαλισματα του ΚΑΡΑ =τρομικον κτλ
Υστερονμ εισαγει ΟΛΕΣ τις σελιδες, και τις αναγνωριςει ΜΙΑ ΜΙΑ
το προγραμμα βγζςει εναν ΚΟΔΙΚΟΝ ο οποιος εχει ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙ την
==καθε σελιδαν εις ΓΡΑΜΜΕΣ
== και την καθε γραμμην εις ΟΜΑΔΕΣ χαρσκτηρων
Η κθε ομαδα ειναι η ΣΥΝΟΛΟΝ χαρακτηρων ανωθεν καποιας συλλαβης, η συνολον Μαρτυρια, η συνολον χρονικης αγωγης
ΔΕΝ αναγωριζει Μαρτυριες ηχων
====
ιδου παραδειγμα εξαγωγης ενος Συνολου
Ενα ολιγον χωριςεται εις 7 τεμαχια
(primary.oligon[0,0];kendimata[-3,2];gorgon.mono-gorgon[-5,3])
Εννοει οτι υπαρχει ΟΛΙΓΟΝ επι της βασεως (primary.oligon) =το δεξι του ακρο αντιστοιχει με
(x = 0 ; y = 0)
Ανωθεν αυτου υπαρχουν κεντηματα,
==με το κατωθι ΔΕΞΙΟΝ ακρον αυτων εις το σημειον 3 αριστερα του δεξιου ακρου του ολιγου,=
== και 2 #τεμαχια# ανωθεν του ολιγου
Ανωθεν των κεντηματων υπαρχει ΓΟΡΓΟΝ
==με το κατωθι ΑΡΙΣΤΕΡΟΝ ακρον αυτου εις το σημειον 5 αριστερα του δεξιου ακρου του ολιγου,=
== και 3 #τεμαχια# ανωθεν του ολιγου
===================
Τετοιον κωδικα βξαςει το Gamera
Υστερον, ο καθε προγραμματιστης μρεπει να καμενει ΠΙΝΑΚΑΝ, και MACRO, ωστε να μετατρεπει αυτον τον ΚΩΔΙΚΑΝ εις την γραμματοσειραν του προγραμματος του
Συν τω χρονω, ΑΚΟΜΗ και η χειρογραφος ΠΑΛΑΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΨΑΛΤΙΚΗ ΤΕ αλλα και ΓΡΗΓΟΡΙΑΝΗ, θα ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΘΗ χαριν εις το Gamera OCR
Οποιος ενδιαφερεται να καμενι ΣΟΒΑΡΗΝ διδακτορικην διατριβην επι του θεματος, ας ελθει εις επικοινωνιαν μαζι μου.
Διαβασετε ΕΔΩ δια λεπτομερειες
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/publications/ijdar-psaltiki.pdf
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/projekte/psaltiki/
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/projekte/psaltiki/doc/
http://lionel.kr.hs-niederrhein.de/~dalitz/data/projekte/psaltiki/doc/usermanual.html
============
Ποιοι αλλοι #παλεuουν# με OCR?
http://www.scribeserver.com/NEUMES/
http://www.scribeserver.com/doneda/doneda_db_index.htm