Τύποι Ἰαννουάριος, Φευρουάριος, Ἀπρίλλιος

[MTheodorakis]

Στὰ περισσότερα χφφ. συναντῶ τοὺς τύπους Ἰαννουάριος, Φευρουάριος, Ἀπρίλλιος.

Ποιά ἡ γνώμη σας;

Εὐχαριστῶ.

 

[π. Μάξιμος]

Ἀφοῦ πρόκειται γιά ἐξελληνισμένες ρωμαϊκές ὀνομασίες ἀπό τή λατινική δέν πρέπει νά σέ προβληματίζει.

Τόν ἅγιο Ἰανουάριο (21 Ἀπριλίου) τόν βλέπω καί μέ δύο νῦ.
Τήν ἁγία Φεβρωνία τήν βλέπω καί Φευρωνία.

 

[μάρκελλος]

Οἰ τύποι Ἰαννουάριος, Φευρουάριος, Ἀπρίλλιος ἀπαντοῦν ὄχι μόνο σὲ χφφ. ἀλλὰ καὶ σὲ πολλὰ παλαίτυπα (π.χ. τοῦ 17ου αἰ.)