[Ερώτηση] Τροπάρια Αίνων των Αγ. Παθών

[Nikolaos Giannoukakis]

Αγαπητοί Φίλοι,

Μήπως υπάρχουν αποδείξεις, ή ενδείξεις, για την ταυτότητα του ποιητού/υμνογράφου των τροπαρίων των Αίνων της Ακολουθίας των Αγ. Παθών (Μ. Πέμπτη) "Δύο και πονηρά εποίησεν" κ.τ.λ;

Ευχαριστώ πολύ, και καλό, άγιο υπόλοιπο της Τεσσαρακοστής.

ΝΓ

 

[MTheodorakis]

Τά «Ἕκαστον μέλος...» καί «Σταυρωθέντος σου Χριστέ...» ἀποδίδονται, σύμφωνα μὲ τὰ χφφ. Λαύρας 1202 καὶ Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης Παρισίων 244, στὸν ὅσιο Θεόδωρο τὸν στουδίτη (+826· Ἀρχιμ. Καλλίστου Μηλιαρᾶ, Ἱστορικὴ ἐπισκόπησις τοῦ Τριῳδίου. Τὸ σχέδιον καὶ ὁ καταρτισμὸς αὐτοῦ, Νέα Σιών, τόμος κθ' (1934) σ. 513).

Τό «Ἐξέδυσάν με...» ἀποδίδεται, σύμφωνα μὲ στιχηράρια, στὸν Γεώργιο Παπία (θ' αἰ.· ὅπ. πρ. σ. 568).

Τό «Τὸν νῶτον μου ἔδωκα...» ἀποδίδεται, σύμφωνα μὲ στιχηράρια, στὸν ἅγιο Ἀνδρέα Κρήτης (+740· ὅπ. πρ. σ. 464).

 

[Nikolaos Giannoukakis]

Αγαπητέ κ. Θεοδωράκη,

Η έρευνά σας και η απάντηση είναι πολύτιμη. Μπορείτε παρακαλώ να προβάλλετε όσα στοιχεία υπάρχουν για τον Γεώργιο Παπία, η να μας παραπέμψετε σε σχετικές πηγές;

ΝΓ

 

[MTheodorakis]

Ὁ ἀρχιμ. Κάλλιστος παραπέμπει σὲ ῥωσσικὴ ἔκδοση, ποὺ μεταφράζει: Ἰ. Καραμπίνωφ, τὸ Τριῴδιον τῆς νηστείας, Πετρούπολις 1910, σσ. 187-188.

 

[Nikolaos Giannoukakis]

Ως ένδειξη ευχαριστίας, συνημμένο το έργο του Καραμπίνοβ. Ίσως να είναι χρήσιμο και για άλλους Φίλους.

Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ κ. Θεοδωράκη.

ΝΓ