evangelos
Ευάγγελος Σολδάτος
Φυσικά και τονίζεται και η βαρεία αλλά όχι όπως η οξεία ρε παιδιά, είναι θέμα προφοράς κι όχι τα τελευταία χρόνια, ή τα προηγούμενα χρόνια, έτσι ήταν και είναι. Από μικρός έτσι τα ακούω, το ίδιο κι εσείς, μάλλον δεν καταλαβαίνετε τι εννοώ. Ορίστε σας ηχογράφησα ένα σχετικά χαρακτηριστικό κομμάτι:
View attachment pros_se_Hra.MP3
για παράδειγμα η λέξη ὀφθαλμοὶ είναι περαστική, δεν τονίζεται τόσο και πάει ο τόνος στο δούλων. Αν θέλεις τώρα για κάποιους ιδιαίτερους λόγους να τονίσεις περισσότερο το οφθαλμοί, τότε έχουμε έναν θεατρινισμό, που έχει κάποιο σκοπό ειρωνεία, έμφαση, έξτρα λυρικότητα κλπ
ΥΓ Κάντε ένα πείραμα, τονίστε ανάποδα απ΄ότι τότισα εγώ, περισσότερο δηλαδή την βαρεία από την οξεία. Το άκουσμα τότε είναι παράτονο και αφύσικο.
Πρὸς σὲ ᾖρα τοὺς ὀφθαλμούς μου, τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ. Ἰδού, ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὡς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
View attachment pros_se_Hra.MP3
για παράδειγμα η λέξη ὀφθαλμοὶ είναι περαστική, δεν τονίζεται τόσο και πάει ο τόνος στο δούλων. Αν θέλεις τώρα για κάποιους ιδιαίτερους λόγους να τονίσεις περισσότερο το οφθαλμοί, τότε έχουμε έναν θεατρινισμό, που έχει κάποιο σκοπό ειρωνεία, έμφαση, έξτρα λυρικότητα κλπ
ΥΓ Κάντε ένα πείραμα, τονίστε ανάποδα απ΄ότι τότισα εγώ, περισσότερο δηλαδή την βαρεία από την οξεία. Το άκουσμα τότε είναι παράτονο και αφύσικο.
Last edited: