Το ευαγγέλιον του «εσπερινού της αγάπης» σε διάφορες γλώσσες

[Ι. Μ. ΕΣΦΙΓΜΕΝΟΥ ΑΓ.ΟΡΟΥΣ]

Ἐπειδή στόν Ἐσπερινό τοῦ Πάσχα (πού λέγεται καί Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης) στό Ἅγιον Ὄρος ἀπαγγέλεται ἡ Εὐαγγελική περικοπή "Οὔσης ὀψίας" σέ διάφορες γλῶσσες, ὅπως καί ἔξω στίς ἐνορίες, παρακαλοῦμε πολύ ἄν γνωρίζει κανείς πού μποροῦμε νά βροῦμε τά κείμενα αὐτά τῆς Εὐαγγελικῆς περικοπῆς. Αὐτά πού χρησιμοποιοῦμε σήμερα εἶναι ἀπό παλαιά ἔκδοση Ἱερατικοῦ καί βρίθουν λαθῶν, καί στό πρωτότυπο κείμενο στήν κάθε γλῶσσα ἀλλά καί στήν ἑλληνική ἐκφορά. Εὐχαριστοῦμε!

 

[μάρκελλος]

Ἐπειδή στόν Ἐσπερινό τοῦ Πάσχα (πού λέγεται καί Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης) στό Ἅγιον Ὄρος ἀπαγγέλεται ἡ Εὐαγγελική περικοπή "Οὔσης ὀψίας" σέ διάφορες γλῶσσες, ὅπως καί ἔξω στίς ἐνορίες, παρακαλοῦμε πολύ ἄν γνωρίζει κανείς πού μποροῦμε νά βροῦμε τά κείμενα αὐτά τῆς Εὐαγγελικῆς περικοπῆς. Αὐτά πού χρησιμοποιοῦμε σήμερα εἶναι ἀπό παλαιά ἔκδοση Ἱερατικοῦ καί βρίθουν λαθῶν, καί στό πρωτότυπο κείμενο στήν κάθε γλῶσσα ἀλλά καί στήν ἑλληνική ἐκφορά. Εὐχαριστοῦμε!

Εὐλογεῖτε! Θὰ φροντίσω γιὰ τὴν περικοπὴ στὰ Ἀραβικά. μ.

 

[neophokaeus]

Ἐπειδή στόν Ἐσπερινό τοῦ Πάσχα (πού λέγεται καί Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης) στό Ἅγιον Ὄρος ἀπαγγέλεται ἡ Εὐαγγελική περικοπή "Οὔσης ὀψίας" σέ διάφορες γλῶσσες, ὅπως καί ἔξω στίς ἐνορίες, παρακαλοῦμε πολύ ἄν γνωρίζει κανείς πού μποροῦμε νά βροῦμε τά κείμενα αὐτά τῆς Εὐαγγελικῆς περικοπῆς. Αὐτά πού χρησιμοποιοῦμε σήμερα εἶναι ἀπό παλαιά ἔκδοση Ἱερατικοῦ καί βρίθουν λαθῶν, καί στό πρωτότυπο κείμενο στήν κάθε γλῶσσα ἀλλά καί στήν ἑλληνική ἐκφορά. Εὐχαριστοῦμε!

Μπορείς αδελφέ να μπεις στη σελίδα της Βιβλικής Εταιρίας και να βρεις σε όλες τις γλώσσες του κόσμου την περικοπή του Ευαγγελίου που αναζητάς. Η Ορθόδοξη μας Εκκλησία συνιστά τη μετάφραση της TOB, οικουμενικά αναγνωρισμένη. π. Αμφιλόχιος Πίκιας.

 

[π. Μάξιμος]

Ὅπως τά θέλεις γέροντα ἀπό τόν Νεκτάριο!
http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/prayers/easter_love_gospel.htm
(Κοίταξε μέχρι κάτω)

Κι ἕνα θέμα ἐδῶ
http://analogion.com/forum/showthread.php?p=139511


​